1. (Причинение катастрофы самолета)
Основное обвинение (функциональное совершение или соучастие)
Около 17 июля 2014 года, в Украине (в Донецкой области) он, совместно и по сговору с одним или несколькими другими лицами, либо самостоятельно, в качестве функционального исполнителя или соисполнителя, умышленно и незаконно, причинил катастрофу самолета (а именно рейса MH17), запустив ракету «Бук» с помощью ЗРК «Бук» (вблизи Первомайского), хотя это могло угрожать жизни пассажиров указанного самолета (298 имен которых приведены в приложении к настоящему обвинительному акту), и указанные пассажиры погибли;
(Разделы 168 и 47 Уголовного кодекса Нидерландов)
Альтернативное обвинение (соучастие)
Около 17 июля 2014 года, в Украине (в Донецкой области) он, совместно и по сговору с одним или несколькими другими лицами, умышленно и незаконно, причинил катастрофу самолета (а именно рейса MH17), запустив ракету «Бук» с помощью ЗРК «Бук» (вблизи Первомайского), хотя это могло угрожать жизни пассажиров указанного самолета (298 имен которых приведены в приложении к настоящему обвинительному акту), и указанные пассажиры погибли;
(Разделы 168 и 47 Уголовного кодекса Нидерландов)
Дальнейшее альтернативное обвинение (соучастие в подстрекательстве)
Около 17 июля 2014 года, в Украине (в Донецкой области), одно или несколько других лиц, совместно и по сговору, либо самостоятельно, умышленно и незаконно, причинили катастрофу самолета (а именно рейса MH17), запустив ракету «Бук» с помощью ЗРК «Бук» (вблизи Первомайского), хотя это могло угрожать жизни пассажиров указанного самолета (298 имен которых приведены в приложении к настоящему обвинительному акту), и указанные пассажиры погибли;
До совершения этого преступления обвиняемый умышленно подстрекал, совместно и по сговору с одним или несколькими другими лицами, либо самостоятельно, примерно в период с 8 июня 2014 года по 17 июля 2014 года, в Украине (и Российской Федерации), путем злоупотребления властью и/или предоставления возможности, средств и/или информации, (используя свое или их служебное положение) посредством:
- запроса/приказа о предоставлении (российской) системы противовоздушной обороны (с экипажем), либо обеспечения запроса/приказа о её предоставлении,
- объявления о необходимости противовоздушной обороны для поддержки вооруженного конфликта «Донецкой Народной Республики» (вблизи Степановки и Мариновки) командиру или командирам и/или экипажу указанного ЗРК «Бук», либо обеспечения объявления этой необходимости,
- объявления о соответствующем месте или месте запуска экипажу и/или сопровождающим и/или перевозчику или перевозчикам указанного ЗРК «Бук», либо обеспечения объявления этого,
- предоставления экипажу и/или сопровождающим и/или перевозчику или перевозчикам указанного ЗРК «Бук» телефона с украинским номером, либо обеспечения предоставления им указанного телефона для возможности эффективного общения с другими вовлеченными лицами,
- транспортировки и/или сопровождения указанного ЗРК «Бук» и/или экипажа указанного транспортного средства по маршруту или его части к месту запуска вблизи населенного пункта Первомайский, либо обеспечения их транспортировки и/или сопровождения,
- и/или
- охраны и/или скрытия указанного ЗРК «Бук», либо обеспечения его охраны и/или скрытия;
(Разделы 168 и 47 Уголовного кодекса Нидерландов)
Самое отдалённое альтернативное обвинение (соучастие в пособничестве)
Около 17 июля 2014 года, в Украине (в Донецкой области), он, совместно и по сговору с одним или несколькими другими лицами, либо самостоятельно, умышленно (с предварительным умыслом), лишил жизни пассажиров самолета (а именно рейса MH17) (298 имен которых приведены в приложении к настоящему обвинительному акту), применив ЗРК «Бук» для запуска ракеты «Бук» по этому самолету (вблизи Первомайского), что привело к катастрофе указанного самолета и гибели указанных пассажиров;
С этой целью и/или при совершении указанного преступления обвиняемый, совместно и по сговору с одним или несколькими другими лицами, либо самостоятельно, умышленно предоставлял, примерно в период с 8 июня 2014 года по 17 июля 2014 года, в Украине (в Донецкой области), возможность и/или средства и/или информацию и/или умышленно способствовал его совершению посредством:
- объявления о необходимости противовоздушной обороны для поддержки вооруженного конфликта «Донецкой Народной Республики» (вблизи Степановки и Мариновки) командиру или командирам и/или экипажу указанного ЗРК «Бук», либо обеспечения объявления этой необходимости,
- объявления о соответствующем месте или месте запуска экипажу и/или сопровождающим и/или перевозчику или перевозчикам указанного ЗРК «Бук», либо обеспечения объявления этого,
- предоставления экипажу и/или сопровождающим и/или перевозчику или перевозчикам указанного ЗРК «Бук» телефона с украинским номером, либо обеспечения предоставления им указанного телефона для возможности эффективного общения с другими вовлечёнными лицами,
- транспортировки и/или сопровождения указанного ЗРК «Бук» и/или экипажа указанного транспортного средства по маршруту или его части к месту запуска вблизи населённого пункта Первомайский, либо обеспечения их транспортировки и/или сопровождения,
- и/или
- охраны и/или скрытия указанного ЗРК «Бук», либо обеспечения его охраны и/или скрытия.
2. (Умышленное убийство/Непреднамеренное убийство)
Основное обвинение (функциональное совершение или соучастие)
Около 17 июля 2014 года, в Украине (в Донецкой области) он, совместно и по сговору с одним или несколькими другими лицами, либо самостоятельно, в качестве функционального исполнителя или соисполнителя, умышленно (с предварительным умыслом), лишил жизни пассажиров самолета (а именно рейса MH17) (298 имен которых приведены в приложении к настоящему обвинительному акту), применив ЗРК «Бук» для запуска ракеты «Бук» по этому самолету (вблизи Первомайского), что привело к катастрофе указанного самолета и гибели указанных пассажиров;
(Разделы 289, 287 и 47 Уголовного кодекса Нидерландов)
Альтернативное обвинение (соучастие)
Около 17 июля 2014 года, в Украине (в Донецкой области) он, совместно и по сговору с одним или несколькими другими лицами, умышленно (с предварительным умыслом), лишил жизни пассажиров самолета (а именно рейса MH17) (298 имен которых приведены в приложении к настоящему обвинительному акту), применив ЗРК «Бук» для запуска ракеты «Бук» по этому самолету (вблизи Первомайского), что привело к катастрофе указанного самолета и гибели указанных пассажиров;
(Разделы 289, 287 и 47 Уголовного кодекса Нидерландов)
Дальнейшее альтернативное обвинение (соучастие в подстрекательстве)
Около 17 июля 2014 года, в Украине (в Донецкой области) он, совместно и по сговору с одним или несколькими другими лицами, либо самостоятельно, умышленно (с предварительным умыслом), лишил жизни пассажиров самолета (а именно рейса MH17) (298 имен которых приведены в приложении к настоящему обвинительному акту), применив ЗРК «Бук» для запуска ракеты «Бук» по этому самолету (вблизи Первомайского), что привело к катастрофе указанного самолета и гибели указанных пассажиров;
До совершения этого преступления обвиняемый умышленно подстрекал, совместно и по сговору с одним или несколькими другими лицами, либо самостоятельно, примерно в период с 8 июня 2014 года по 17 июля 2014 года, в Украине (и Российской Федерации), путем злоупотребления властью и/или предоставления возможности, средств и/или информации (используя своё или их служебное положение) посредством:
- запроса/приказа о предоставлении (российской) системы противовоздушной обороны (с экипажем), либо обеспечения запроса/приказа о её предоставлении,
- объявления о необходимости противовоздушной обороны для поддержки вооруженного конфликта «Донецкой Народной Республики» (вблизи Степановки и Мариновки) командиру или командирам и/или экипажу указанного ЗРК «Бук», либо обеспечения объявления этой необходимости,
- объявления о соответствующем месте или месте запуска экипажу и/или сопровождающим и/или перевозчику или перевозчикам указанного ЗРК «Бук», либо обеспечения объявления этого,
- предоставления экипажу и/или сопровождающим и/или перевозчику или перевозчикам указанного ЗРК «Бук» телефона с украинским номером, либо обеспечения предоставления им указанного телефона для возможности эффективного общения с другими вовлечёнными лицами,
- транспортировки и/или сопровождения указанного ЗРК «Бук» и/или экипажа указанного транспортного средства по маршруту или его части к месту запуска вблизи населённого пункта Первомайский, либо обеспечения их транспортировки и/или сопровождения,
- и/или
- охраны и/или скрытия указанного ЗРК «Бук», либо обеспечения его охраны и/или скрытия;
(Разделы 289, 287, 47 и 48 Уголовного кодекса Нидерландов)