Звіт Московського механізму (2022)

Звіт про порушення Міжнародного гуманітарного права та прав людини, воєнні злочини та злочини проти людяності, скоєні в Україні

Документ: ODIHR.GAL/36/22/Corr.1

Дата: 14 липня 2022 року — Варшава

Оригінал: Англійська

Посилання: Застосовано згідно з параграфом 8 Московського документа 1991 року

IV. Імовірні порушення Міжнародного гуманітарного права

A. Поводження з особами, які перебувають у владі ворога

1. Поранені, хворі та особи, що зазнали корабельної аварії, а також медичний персонал

Місія зібрала велику кількість доказів нападів на лікарні, медичний персонал, медичні підрозділи та медичний транспорт. Це означає порушення обов'язку поважати та захищати поранених та хворих комбатантів та некомбатантів, а також медичний персонал, який надає їм допомогу. Поранені та хворі, а також члени медичного персоналу та священники за жодних обставин не можуть частково чи повністю відмовлятися від прав, гарантованих їм МГП.4647

За даними Associated Press, російські війська неодноразово атакували українські медичні заклади, завдаючи ударів по лікарнях, машинах швидкої допомоги, медикам, пацієнтам і навіть новонародженим, при цьому станом на 29 травня 2022 року було незалежно задокументовано щонайменше 34 напади.47 Сотні лікарень та інших медичних установ були зруйновані, залишивши лікарів без ліків для лікування раку чи інструментів для проведення необхідних операцій. За даними Міністерства охорони здоров'я України, російські війська повністю знищили 101 лікарню в Україні, пошкодивши або захопивши майже 200 машин швидкої допомоги.48 Станом на 3 травня 2022 року Президент Зеленський засудив, що, враховуючи всі медичні заклади, російські війська зруйнували або пошкодили майже 400 закладів охорони здоров'я, включаючи лікарні, пологові будинки та поліклініки.49

Такі дії становлять порушення МГП згідно з Першою Женевською конвенцією 1864 року, заснованою на принципі захисту хворих та поранених під час збройного конфлікту, і пізніше включені до ЖК I, ЖК II та ЖК IV 1949 року,50 і вони можуть бути прирівняні до воєнних злочинів відповідно до Римського статуту.51

Станом на 22 червня 2022 року «Лікарі без кордонів» (MSF) повідомили, що медично евакуювали 653 пацієнтів поїздом зі східної України, охопленої війною, до лікарень у безпечніших частинах країни. Протягом двох місяців, а саме з 31 березня по 6 червня 2022 року, вони евакуювали поїздом зі східної України, охопленої війною, та надали допомогу понад 600 пацієнтам, 355 з яких отримали поранення безпосередньо внаслідок війни. Понад 40 відсотків поранених внаслідок війни, медично евакуйованих MSF з постраждалих від війни районів України, були люди похилого віку та діти.52

Під час майже тримісячної облоги заводу «Азовсталь» поранені солдати «Азовсталі» жили в антисанітарних умовах, з відкритими ранами, перев'язаними нестерильними залишками бинтів, не маючи ліків і навіть їжі.53 Організація Об’єднаних Націй та українські інституції стверджували, що вказаним хворим або пораненим комбатантам має бути дозволено покинути український завод «Азовсталь».54

Друга місія під час свого візиту в Україну дізналася, що цивільні особи та поранені комбатанти боялися, що вони не отримають поваги та захисту згідно з МГП від російських сил. Ця інформація також є основою для повідомлення у ЗМІ від 9 червня 2022 року, в якому військові пацієнти у військовому госпіталі на сході України підтверджують, що вони, разом з іншими пацієнтами госпіталю, бояться стати прямою мішенню російських авіаударів.55

  1. ЖК I, Ст. 7.
  2. ЖК I, Ст. 7.
  3. Michael Biesbecker, Erica Kinets, Beatrice Dupuy, War crimes watch: Russia’s onslaught on Ukranian Hospital, AP News, 29 May 2022, at https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-crimes-tracker-b39137c3a96eef06f4ba1793fd694542; Oleksandra Panasytska, The Geneva Conventions: How Russia breaches them and blames Ukraine for it. VoxCheck explains, Vox Ukraine, 14 March 2022, at https://voxukraine.org/en/the-geneva-conventions-how-russia-breaches-them-and-blames-ukraine-for-it-voxcheck-explains/.
  4. Russian army destroys 101 hospitals in Ukraine since invasion, Ukrinform, 11 May 2022, at https://www.ukrinform.net/rubric-society/3480416-russian-army-destroys-101-hospitals-in-ukraine-since-invasion.html.
  5. Alessandra Prentice and Natalia Zinets, Nearly 400 Ukranian medical centres destroyed damagd by russian attacks, Global News, 5 May 2022, at https://globalnews.ca/news/8814156/ukraine-russia-war-hospitals-destroyed-zelenskyy/
  6. Конвенція (I) про поліпшення долі поранених та хворих у діючих арміях, Конвенція (II) про поліпшення долі поранених, хворих та осіб, що зазнали корабельної аварії, зі складу збройних сил на морі та Конвенція (IV) про захист цивільного населення під час війни (зокрема Ст. 16, 18, Ст. 20-22). Варто також нагадати, що спільна Стаття 3 Женевських конвенцій зобов'язує сторони, як мінімум, збирати поранених та хворих та доглядати за ними у всіх збройних конфліктах.
  7. Статут МКС, Ст. 8(2)(b)(ii)(ix)(xxiv).
  8. 'iH(|)opMaumHnii-6m.iCTCHb. oc’i-Mn.ioecpmi go mmi.abHnx TpnBO’/KHi-CBULiCHH;i .irojcii.;iKnx-CBaKyroroTb- MegnHHMM-noTaroM-msfB yKpami, MSF, 22 June 2022, at C:/Users/User/Downloads/iH(()opMaumHnii-6m.iCTCHb- (URL is broken/local path, using text description).
  9. N’Deye Bira Gueye, UN and Ukrainian Institutions call for the evacuation of wounded soldiers from Azovstal, Human Rights Watch, 13 May 2022, at https://www.hrw.org/news/2022/05/13/un-and-ukrainian-institutions-call-evacuation-wounded-soldiers-azovstal
  10. N’Deye Bira Gueye, UN and Ukrainian Institutions call for the evacuation of wounded soldiers from Azovstal, Human Rights Watch, 13 May 2022, at https://www.hrw.org/news/2022/05/13/un-and-ukrainian-institutions-call-evacuation-wounded-soldiers-azovstal
  11. Nick Paton Walsh, Ben Brimelow, Eliza Mackintosh, Military patients in Ukraine fear Russian air strikes will target hospitals, CNN, 9 June 2022, at https://edition.cnn.com/2022/06/09/europe/ukraine-military-patients-hospital-intl-cmd/index.html

2. Повага до мертвих

Під час місії експерти виявили в соціальних мережах зображення солдатів і цивільних осіб, які чітко свідчили про те, що до їхніх останків не ставляться з повагою та не ховають їх належним чином відповідно до МГП.56

Місії вдалося підтвердити недотримання поваги до мертвих обома сторонами, що воюють. Перед тим, як залишити місто Буча у березні 2022 року, росіяни розбомбили колону людей, які покидали місто, а також обстріляли людей, які йшли пішки. Вони залишили їхні тіла покрученими, розбитими та спаленими там, де вони впали.57

Серед зібраних випадків варто нагадати про показані ЗМІ 17 травня 2022 року зображення тіла російського солдата, що лежить серед покинутих предметів та сміття в Малій Рогані,58 або фотографію, де українець робить селфі перед рефрижераторним потягом, який використовується для зберігання останків російських солдатів у Харкові 13 червня 2022 року.59 Незважаючи на це, місія під час свого візиту в Україну поспілкувалася з відповідними державними органами щодо фактів, про які повідомлялося у ЗМІ, та отримала запевнення, що український військовий персонал проходить періодичні та безперервні тренінги з МГП, щоб уникнути будь-яких порушень, таких як порушення зобов'язання поважати мертвих. У будь-якому випадку, всі ймовірні порушення розслідуються.

Ще одне питання, яке виникло під час поточного конфлікту, — це повернення останків померлих осіб до їхніх рідних країн. Як повідомляла перша місія, Україна звинуватила Москву у відмові від будь-якої угоди про повернення мертвих, відповідно до МГП.60 Україна стверджує, що це було зроблено для того, щоб приховати масштаби втрат країни. З іншого боку, швидке зміщення лінії фронту ускладнило визначення того, скільки загиблих солдатів залишила кожна зі сторін на території, контрольованій ворогом. 4 червня 2022 року Україна заявила, вперше публічно визнавши обмін мертвими з початку війни, що 320 тіл було обміняно на лінії фронту в Запорізькій області, причому кожна сторона отримала по 160 своїх загиблих.61 Останки включають членів сил, які загинули, воюючи на заводі «Азовсталь» у Маріуполі.

Під час свого візиту в Україну місія змогла переконатися в інформації про те, що з українського боку є воля до продовження реституції останків померлих осіб, хоча труднощі залишаються. Десятки загиблих, вивезених із нині окупованих росіянами руїн розбомбленого заводу, були передані до української столиці, Києва, де триває ДНК-тестування для ідентифікації останків.

  1. ЖК I, Ст.17; ДП I, ст.34(1).
  2. Irma Khan, Reporter’s notebook, recalling deaths in Ukraine’s Bucha, AlJazeera, 29 May 2022, at https:// aljazeera,com,news/2022/5/29/ reporters-notebook-killings-in-ukrainian-town-of bucha
  3. Lauren Egan, 'The stench of death is the 'smell of victory' for Ukrainians who guard bodies of Russian troops.“They’re not people to us anymore,  one soldier said as he helped move corpses from a refrigerated train car onto a truck, NBC News, 13 June 2022, at https://www.nbcnews.com/news/world/ukraine-russia-soldiers- corpses-war-morgue-makeshift-rcna32255.
  4. Там само.
  5. Wolfgang Benedek, Veronika Bilkova, Marco Sassoli, Report on Violations of International Humanitarian And Human Rights Law, War Crimes And Crimes Against Humanity Committed In Ukraine Since 24 February 2022, OSCE, Vienna, 13 April 2022, para 31. (Based on common source structure, though the reference was not provided in the original text, this is a reconstruction based on context from the preceding content).
  6. Ukraine and Russia complete first official swap of dead soldiers: Kyiv, AlJazeera, 4 June 2022, at https://www.aljazeera.com/news/2022/6/4/ukraine-russia-complete-first-official-swap-of-dead-soldiers-kyiv

3. Військовополонені (ВПО)

Конфлікт призвів до того, що тисячі комбатантів з обох сторін потрапили в полон. Схоже, що обидві сторони використовують військовополонених (ВПО) способами, що порушують МГП.62

Відео в соціальних мережах та месенджерах показують, як військовослужбовців з обох сторін захоплюють та принижують, а також змушують розкривати свої імена та іншу інформацію, включаючи їхні домашні адреси та імена батьків.

Що стосується справ українських полонених, 8 червня 2022 року, після фарсу-судочинства так званого Верховного суду Донецької «народної республіки», троє військовослужбовців Збройних Сил України — британці Ейден Аслін та Шон Піннер та марокканець Брагім Саадун — були визнані найманцями та засуджені до смертної кари через розстріл. Вирок був визнаний незаконним, оскільки обвинувачені були класифіковані як військовополонені відповідно до МГП і їм не було пред'явлено звинувачень у воєнних злочинах.63 Повідомлення ЗМІ припускали, що Аслін і Піннер були інтегровані до складу Збройних сил України, що свідчить про те, що вони повністю підпадають під визначення осіб, які мають право на статус ВПО, згідно з Третьою Женевською конвенцією 1949 року та Першим додатковим протоколом 1977 року.64

10 червня 2022 року Управління Верховного комісара Організації Об'єднаних Націй з прав людини засудило смертну кару та судовий процес, заявивши, що "такі суди над військовополоненими перетворюються на воєнний злочин" і підкреслило, що всі обвинувачені були членами збройних сил України, і тому вони не повинні були розглядатися як найманці.65

Коли українські ВПО у травні 2022 року залишили гігантський металургійний завод «Азовсталь» у місті Маріуполь, Росія заявила, що захопила майже 2500 українських військовослужбовців із заводу,66 хоча деякі джерела у ЗМІ говорять про понад 1700.67 Міжнародні установи та НУО засуджують, що солдати «Азовсталі» були дегуманізовані російськими ЗМІ та зображені як «неонацисти», що викликає серйозне занепокоєння щодо їхньої долі як ВПО.68 Міністерство оборони Росії також оприлюднило відео, на яких нібито українські бійці «Азову» отримують «нормальне» поводження.69 Офіційні особи так званої Донецької «народної республіки» говорили про те, щоб притягнути деяких захисників «Азовсталі» до суду за ймовірні порушення прав людини в Україні.70 Згідно з МГП, військовополонені не можуть бути покарані просто за участь у збройному конфлікті, але можуть бути покарані, якщо вони вчиняють воєнні злочини. У таких випадках вони, тим не менш, мають право на належний і справедливий судовий розгляд у суді.71 Відповідно до ЖК III,72 «військовополонений може бути судимий лише військовим судом» і «за жодних обставин військовополонений не може бути судимий судом будь-якого роду, який не пропонує основних гарантій незалежності та неупередженості». Була також відзначена позиція Росії щодо смертної кари та припинення її членства в Раді Європи.73

З іншого боку, місія розглянула відео, що циркулюють у соціальних мережах з 27 березня 2022 року, зняті українськими військовослужбовцями, які показують, як вони завдають поранень і страчують російських військовополонених.74 Відео від 6 квітня 2022 року показало пораненого російського солдата, який лежить на землі після того, як його двічі застрелив український солдат, імовірно, з Грузинського легіону.75 Командир Грузинського легіону, Мамука Мамулашвілі, як повідомляється, заявив, що його підрозділ "більше не братиме російських військових у полон", виправдовуючи це порушення як "відповідь" на "різанину в Бучі".76

Крім того, 13 травня 2022 року ЗМІ підтвердили відео, зняте в Малій Рогані, на якому видно, як українські солдати катують російських полонених, стріляючи їм у коліна.78 На відео видно полонених солдатів, які стікають кров'ю з поранень ніг, і яких допитують. Незалежні журналістські розслідування підтвердили місцезнаходження та вказали на причетність добровольців з українського батальйону «Слобожанщина».79

Глава Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні закликала Росію та Україну розпочати розслідування ймовірних випадків жорстокого поводження з полоненими з обох сторін, нагадавши їм про зобов'язання гуманно ставитися до ВПО та забезпечити, щоб вони "не виставлялися на загальний огляд та до них ставилися з гідністю".80 Радник керівника Офісу Президента України заявив, що до справи ставляться "дуже серйозно" і вона буде розслідувана.81

Під час свого візиту в Україну місія отримала запевнення, що дотримання військовими силами програми МГП, яка включає спеціальні тренінги, буде підтримуватися, і що кожен повідомлений випадок буде переданий для розслідування і, якщо будуть докази потенційних порушень, до суду.

  1. ДП I, Ст.34(2)(c).
  2. Ukraine and Russia exchange bodies of dead soldiers, Pravda, 4 June 2022, at https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/06/4/7350532/; Lauren Egan, The stench of death is the 'smell of victory' for Ukrainians who guard bodies of Russian troops.“They’re not people to us anymore,  one soldier said as he helped move corpses from a refrigerated train car onto a truck, NBC News, 13 June 2022, at https://www.nbcnews.com/news/world/ukraine-russia-soldiers-corpses-war-morgue; Ukraine War: Dead Bodies Recovered From Steel-Plant Siege, DNA Test Results Awaited, Outlookindia, 7 June, 2022, at https://www.outlookindia.com/international/-ukraine-war-dead-bodies-recovered-from-steel-plant-siege-dna- test-results-awaited-news-200739; Ukraine and Russia Hand Over Bodies of Dead Soldiers in Frontline Exchange, US News, 8 June 2022, at https://www.usnews.com/news/world/articles/2022-06-08/ukraine-and-russia-hand- over-bodies-of-dead-soldiers-in-frontline-exchange#.
  3. ЖК III, Ст.13.
  4. Crisp, James, Vasilyeva, Nataliya, Penna, Dominic, Captured British fighters Aiden Aslin and Shaun Pinner sentenced to death, The Telegraph, 9 June 2022, at https://www.telegraph.co.uk/world-news/2022/06/09/british- fighters-aiden-aslin-shaun-pinner-sentenced-death-russian/; Moroccan sentenced to death in Donetsk has Ukrainian nationality and isn't a mercenary, fat her says, Reuters, 13 June 2022, at https://www.reuters.com/world /europe/moroccan-sentenced-death-donetsk-has-ukrainian-nationality-not-mercenary-father-2022-06-13/; Ukraine war: Britons Aiden Aslin and Shaun Pinner sentenced to death, BBC news, 9 June 2022, at https://www.bbc.com/news/uk-61745556 ; Hill-Cawthorne, Lawrence, British POWs sentenced to death after 'show trial' which appears to violate Geneva Conventions, The Conversation, at https://theconversation.com/ ukraine-british-pows-sentenced-to-death-after-show-trial-which-appears-to-violate-geneva-conventions-184777
  5. Стаття 4 ЖК III, яка зосереджується на ВПО, визначає їх як будь-якого члена збройних сил або ополчення — включаючи організовані рухи опору — у конфлікті, який «потрапив у владу ворога». Вона також включає членів екіпажу, які не є комбатантами, військових кореспондентів і навіть «жителів неокупованої території, які, з наближенням ворога, спонтанно беруться за зброю, щоб чинити опір силам вторгнення». Женевські конвенції встановлюють вимоги для забезпечення гуманного поводження з ВПО. Вони охоплюють такі питання, як місце утримання; допомога, яку вони повинні отримувати, включаючи медичну допомогу для поранених колишніх бійців; та судові процеси, з якими вони можуть зіткнутися. ВПО можуть бути судимі лише за певних обставин, найголовніше, якщо окремий боєць звинувачується у скоєнні одного чи кількох воєнних злочинів. Таке звинувачення має бути підтверджене публічно доступними доказами. ВПО не можуть бути покарані за участь у військових діях, оскільки це привілей, наданий як комбатантам, так і військовополоненим.
  6. Death sentence for Ukraine foreign fighters is a war crime: UN rights office, UN News, 10 June 2022, at https://news.un.org/en/story/2022/06/1120102.
  7. Fate of 2,500 Ukrainian POWs from steel plant stirs concern, NPR, 22 May, 2022, at https://www.npr.org/2022/05/22/1100582879/fate-of-2-500-ukrainian-pows-from-steel-plant-stirs- concern?t=1656101129339; Ukraine war: fate of 2,500 POWs from Mariupol steel plant stirs concern, SCMP, 22 may, 2022, at https://www.scmp.com/news/world/russia-central-asia/article/3178697/ukraine-war-fate-2500- pows-mariupol-steel-plant; Aditi Sangal, Mike Hayes, Meg Wagner, Andrew Raine, Amy Woodyatt, Jack Guy and Ed Upright, Zelensky: More than 2,500 prisoners from Mariupol's Azovstal plant may be held in Donetsk and Luhansk regions, CCN, 7 June 2022, at https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-06-06- 22/h_c19194ae00598b352088f27691bf6a88.
  8. Oleksandar Stashevsyi, Ciaran McQuillian, Ukrainian troops surrendering at Mariupol registered as POWs, AP News, 20 May, 2022, at https://apnews.com/article/russia-ukraine-putin-kyiv-nato-4cf194da8b1870d26cbedc0a7ec69ed6.
  9. Ukraine/Russia: The rights of Ukrainian prisoners of war from Azovstal must be respected, Amnesty International, 12 May 2022, at https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/05/ukraine-russia-the-rights-of- ukrainian-prisoners-of-war-from-azovstal-must-be-respected/.
  10. Pjotr Sauer, Russia says 900 Ukrainian troops sent to prison colony from Mariupol, The Guardian, 18 May, 2022, at https://www.theguardian.com/world/2022/may/18/ukraine-mariupol-azovstal-soldiers-russia.
  11. More than 2,500 prisoners from Mariupol's Azovstal plant may be held in Donetsk and Luhansk regions, CNN, 7 June 2022, at https://edition.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-06-06-22/h_c19194ae00598b 352088f27691bf6a88.
  12. Deutsche Welle, Prisoners of war from Azov: Do the fighters face the death penalty in Russia?, Taiwan News, 21 May, 2022, at https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4546285.
  13. ЖК III, Ст. 84.
  14. Prisoners of war from Azov: Do the fighters face the death penalty in Russia? Prisoners of war from Azov, DW, 21 May 2022, at https://www.dw.com/en/prisoners-of-war-from-azov-do-the-fighters-face-the-death-penalty-in- a-61883690.
  15. Shull, Abbie. Video appears to show Ukrainian soldiers executing Russian soldier captured in an ambush outside Kyiv, New York Times reports Business Insider, 4 April 2022, at https://www.businessinsider.com/video-appears- to-show-ukrainian-soldiers-executing-capturedrussian-soldier-nyt-2022-4?r=US&IR=T; Evan Hill, Video appears to show Ukrainian troops killing captured Russian soldiers, Yew York Times, 6 April 2022, at https://www.nytimes.com/live/2022/04/06/world/ukraine-russia-war-news.
  16. Emmanuel Grynszpan and Faustine Vincent, Military accused of war crimes against Russian troops, Le Monde, 9 April 2022, at https://www.lemonde.fr/en/international/article/2022/04/09/ukraine-s-military-accused-of-war-crimes-against-russian-troop_5980121_4.html.
  17. Там само.
  18. Russia's top investigator orders to bring Georgian legion commander in Ukraine to justice, TASS, 7 April 2022, at https://tass.com/defense/1434305/?utm_source=en.wikipedia.org&utm.
  19. Thomas Gibbons-Neff and Sarah Hurtes, Video appears to show Russian prisoners being tortured, The New York Times, 13 May 2022, at https://www.nytimes.com/2022/05/13/world/europe/russian-prisoners-tortured-video.html
  20. David S. Cloud and Thomas Gibbons-Neff, New footage of alleged abuse of Russian prisoners fuels debate about war crimes, The New York Times, 6 April 2022, at https://www.nytimes.com/2022/04/06/world/europe/russia-ukraine-war-crimes-prisoners.html
  21. Ukraine/Russia: The rights of Ukrainian prisoners of war from Azovstal must be respected, Amnesty International, 12 May 2022, at https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/05/ukraine-russia-the-rights-of- ukrainian-prisoners-of-war-from-azovstal-must-be-respected/.
  22. Ukraine will investigate video alleging troops shot Russian prisoners, official says, Reuters, 3 April 2022, at https://www.reuters.com/world/europe/ukraine-will-investigate-video-alleging-troops-shot-russian-prisoners-official-says-2022-04-03/.

4. Цивільне населення

У розділі, присвяченому МГП військової окупації, звіт місії, як і перший, аналізує порушення МГП у поводженні з українськими та іноземними цивільними особами, оскільки майже всі ці порушення відбулися в місцях, контрольованих росіянами. Результати місії призвели до висновку, що, як і в першому звіті місії, спеціальний розділ для вразливих категорій, зокрема дітей, повинен бути включений та проаналізований у розділі МППЛ (Міжнародного права прав людини), щоб уникнути дублювання.

a) Гуманітарна допомога

Оскільки міжнародний збройний конфлікт в Україні триває, рівень смерті, руйнувань та страждань, які продовжують завдаватися цивільному населенню, є жахливим та неприйнятним.

Як повідомлялося 6 червня 2022 року, щоб запобігти спалахам холери та дизентерії, у Маріуполі, районі Донецької області, контрольованому Росією, було запроваджено карантин. Декілька установ ООН, включаючи Всесвітню організацію охорони здоров'я (ВООЗ), раніше висловлювали занепокоєння щодо погіршення санітарних умов у Маріуполі та можливості спалаху холери.8283 Поодинокі випадки холери реєструвалися з травня 2022 року.83

Згідно з висновками місії ВООЗ, незліченна кількість тіл, залишених гнити на вулицях та під завалами будівель, тепер забруднює міське водопостачання;84 окупаційна влада не може впоратися з кількістю смертей та поховати мертвих у братських могилах. Окрім тіл, існує проблема всього сміття, що розкладається, яке потрапляє у воду, море та джерела питної води. Доступ до безпечної питної води, доступ до Інтернету та телефонних послуг у Маріуполі, як і в інших окупованих Росією районах України, залишається надзвичайно складним. Нестача ліків та лабораторій, які можна використовувати для боротьби з інфекцією, погіршила ситуацію.85

1 квітня 2022 року мер Маріуполя заявив, що Росія перешкоджає доставці допомоги до обложеного міста та відмовляється дозволити відкриття запланованого "гуманітарного коридору", який дозволив би цивільним особам втекти від важких боїв у місті.86 13 квітня 2022 року віцепрем'єр-міністр України Ірина Верещук заявила, що російські війська блокують автобуси на порушення угод про припинення вогню.87 Цю ситуацію також підтверджують інші країни, які звинуватили Росію у перешкоджанні їхній гуманітарній допомозі Україні. Греція заявила, що Росія перешкодила доставці її гуманітарної допомоги до Маріуполя, обложеного російськими військами.88

Інші міста, а саме окупований Херсон, ймовірно, зіткнуться з критичною гуманітарною кризою через нестачу ліків.89 Уповноважений Верховної Ради України з прав людини повідомила, що станом на 26 травня 2022 року окупанти незаконно ввозили ліки з тимчасово окупованого Криму до Херсонської області та продавали їх на місцевих ринках, що ставить під загрозу життя людей.90 Станом на 22 червня 2022 року росіян звинувачують у тому, що вони усунули будь-яку можливість постачання ліків до окупованої Херсонської області, внаслідок чого люди помирають через неможливість вчасно отримати відповідні ліки.91

Загалом, ситуація на територіях, окупованих російськими військами, є катастрофічною. Це дорівнює тому, що онкохворі повністю залишаються без медикаментів; для діабетиків це означає надзвичайні труднощі або повну відсутність інсуліну.92 Уся вищезазначена поведінка порушує право українців на медичне обслуговування, гарантоване МГП.93

Варто зазначити, що росіяни змушують громадян України приймати російські паспорти під загрозою пограбування та привласнення їхніх підприємств.94

Як жахливий побічний продукт війни, мільйони українців страждають від проблем із психічним здоров'ям. За даними Міністерства охорони здоров'я України, 15 мільйонів людей можуть потребувати психологічної підтримки та лікування внаслідок травм та стресу, пов'язаних із війною.95

b) Поводження з українцями, яких вважають симпатизуючими Росії

Місія змогла зібрати дані щодо поводження з громадянами України, яких вважають симпатизуючими Росії. Станом на кінець квітня 2022 року Державне бюро розслідувань України повідомило, що відкрито понад 200 кримінальних справ про колабораціонізм і складається «реєстр колабораціоністів», який буде оприлюднений.97 Лише в Харківській області було затримано приблизно 400 осіб згідно з законами про протидію колабораціонізму. Влада заборонила 11 проросійських політичних партій.98

Станом на 17 червня 2022 року відкрито 399 кримінальних проваджень за державну зраду та 127 проваджень за колабораціонізм. Найбільша кількість справ за цими статтями була порушена в Луганській, Донецькій та Запорізькій областях.

Центр громадянських свобод заявив, що лише в Києві затримано "десятки" проросійських активістів. Під час воєнного стану особа в Україні може бути затримана на строк до 30 днів без рішення суду, а влада може приховувати інформацію про утримання під вартою їхніх клієнтів.99

Український уряд усвідомлює, що, особливо на окупованих територіях, громадяни України часто змушені симпатизувати окупаційним силам і що існує ризик підживлення наративу Москви про те, що Київ репресує російськомовних. Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба заявив, що "баланс національної безпеки та забезпечення свободи слова є нескінченним".100

c) Поводження із затриманими

Перед візитом в Україну місія змогла зібрати інформацію, що свідчить про порушення та зловживання у поводженні із затриманими цивільними особами на порушення МГП.101

Станом на 6 травня 2022 року Уповноважений Верховної Ради України з прав людини заявила, що російські війська вже утримують понад 3000 цивільних осіб з Маріуполя у колишній колонії в Оленівці. Цивільні особи затримуються щонайменше на 30 днів у рамках процесу фільтрації.102 18 травня 2022 року Human Rights Watch задокументувала сім випадків катувань у Димері, де російські солдати били, катували електричним струмом або інсценували розстріли, щоб змусити затриманих надати інформацію.103 Станом на 7 червня 2022 року 600 осіб утримуються у спеціально обладнаних підвалах та катівнях у Херсонській області.104

Повідомлялося про випадки, коли українські цивільні особи, затримані російськими солдатами, були перевезені через російський кордон та утримувалися у таборі-наметі в Глушково, Росія та у в'язниці в Курську протягом декількох тижнів. Деякі з них провели свої перші дні в полоні на вулиці, у ямі в землі, оббитій картоном. Опитані ділилися схожими історіями насильства та приниження, повідомляючи, що їх постійно били боксерськими рукавичками, а також електрошокерами, які завдавали електричного удару. Внаслідок цього деяким людям ампутували частини стоп.105

  1. Arthur Carpentier, Marceau Bretonnier, Elisa Bellanger et Adrien Sahli, Prisonniers russes tortures: des videos verifiees par "Le Monde" mettent en cause un bataillon de volontaires ukrainiens, Le Monde, 13 May 2022, at https://www.lemonde.fr/international/video/2022/05/13/prisonniers-russes-tortures-des-videos-verifiees-par-le- monde-mettent-en-cause-un-bataillon-de-volontaires-ukrainiens_6125904_3210.html; Ukraine: Apparent POW Abuse Would Be War Crime, Human Rights Watch, 31 March 2022, at https://www.hrw.org/news/ 2022/03/31/ukraine-apparent-pow-abuse-would-be-war-crime.
  2. Там само.
  3. Does video show Russian prisoners being shot?, BBC News, 30 March 2022, at https://www.bbc.co.uk/news/60907259.
  4. Tim Lister, Celine Alkhaldi, Katerina Krebs and Josh Pennington, Ukraine promises "immediate investigation" after video surfaces of soldiers shooting Russian prisoners. CNN, 27 March 2022, at https://edition.cnn.com/ europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-27-22/h_6e158d3fc5bc5efe7fc3f10b69b7aeee; Ukraine To Investigate Reports Of War Crimes Against Russian Troops, RFE/RL, 28 March 2022, at https://www.rferl.org/a/ukraine-investigating-torture-video/31774747.html ; Daniel Boffey, Ukraine government investigates video alleged to show torture of Russian PoWs, The Guardian, 28 March 2022, at https://www.theguardian.com/world/2022/mar/28/ukraine-government-investigates-video-alleged-torture-russian-prisoners-of-war .
  5. UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, ‘Ukraine Situation Report', 9 June, 2022, at https://reports.unocha.org/en/country/ukraine/
  6. Mick Krever, Tara John, Maria Kostenko, Taras Zadorozhnyy, Kostan Nechyporenko and Yulia Kesaieva, Mariupol at risk of cholera outbreak as Russia struggles to provide basic services, says UK intelligence, CNN news, 10 June 2022, at https://edition.cnn.com/2022/06/10/europe/ukraine-mariupol-potential-cholera-outbreak- intl/index.html; Dasha Zubkova, Epidemic Begins In Mariupol, First Cases Of Cholera And Dysentery Recorded, Ukranian News, 6 June 2022, at https://ukranews.com/en/news/861229-epidemic-begins-in-mariupol-first-cases- of-cholera-and-dysentery-recorded; Ben Tobias, Cholera in Mariupol: Ruined city at risk of major cholera outbreak - UK, BBC News, 10 June 2022, at https://www.bbc.com/news/world-europe-61762787.
  7. Mick Krever, Tara John, Maria Kostenko, Taras Zadorozhnyy, Kostan Nechyporenko and Yulia Kesaieva, Mariupol at risk of cholera outbreak as Russia struggles to provide basic services, says UK intelligence, CNN news, 10 June 2022, at https://edition.cnn.com/2022/06/10/europe/ukraine-mariupol-potential-cholera-outbreak- intl/index.html; Dasha Zubkova, Epidemic Begins In Mariupol, First Cases Of Cholera And Dysentery Recorded, Ukranian News, 6 June 2022, at https://ukranews.com/en/news/861229-epidemic-begins-in-mariupol-first-cases- of-cholera-and-dysentery-recorded; Ben Tobias, Cholera in Mariupol: Ruined city at risk of major cholera outbreak - UK, BBC News, 10 June 2022, at https://www.bbc.com/news/world-europe-61762787.
  8. Tariq Tahir, City of the dead. Piles of unburied bodies spark deadly cholera outbreak in Russia-held Mariupol after Putin’s genocidal rampage, The Sun, 6 June 2022, at https://www.thesun.co.uk/news/18800108/bodies- cholera-outbreak-mariupol-putin/
  9. Там само.
  10. Ukraine Says Russia Is Blocking Aid To Mariupol, Civilians Still Trapped, Radio Free Europe, 1 April, 2022, at https://www.rferl.org/a/ukraine-russia-blocking-mariupol-aid/31781075.html; Ukraine accuses Russia of blocking aid convoy to besieged port city of Mariupol, Devidcourse, 14 March, 2022, at https://www.devdiscourse.com/article/law-order/1962442-ukraine-accuses-russia-of-blocking-aid-convoy-to- besieged-port-city-of-mariupol; Pavel Polityuk and Natalia Zinets, Ukraine accuses Russia of blocking aid convoy to besieged Mariupol', Reuters,15 March, 2022, at https://www.reuters.com/world/europe/ukraine-aims-deliver- aid-mariupol-open-more-humanitarian-corridors-2022-03-15/.
  11. Matthew Luxmoore, Ukraine Says Russia Obstructing Humanitarian Corridors for Residents Fleeing, The Wall Street Journal, 13 April 2022, at htpps://www.wsj.com/livecoverage/russia-ukraine-latest-news-2022-04- 13/card/ukraine-says-russia-obstructing-humanitarian-corridors-for-residents-fleeing-war- yHpwAoUJqrRsQf2GEj8X.
  12. Greece claims Russia blocked humanitarian aid to Ukraine’s Mariupol, AA, 11 April 2022, at https://www.aa.com.tr/en/europe/greece-claims-russia-blocked-humanitarian-aid-to-ukraine-s- mariupol/2560713.
  13. Mick Krever, Tara John, Maria Kostenko, Taras Zadorozhnyy, Kostan Nechyporenko and Yulia Kesaieva, Mariupol at risk of cholera outbreak as Russia struggles to provide basic services, says UK intelligence, CNN News, 10 June 2022, at https://edition.cnn.com/2022/06/10/europe/ukraine-mariupol-potential-cholera-outbreak- intl/index.htm
  14. In the temporarily occupied Kherson region the humanitarian crisis deepens because of a lack of medicines - Denysova, LBUA, 26 May 2022, at https://en.lb.ua/news/2022/05/26/15489_temporarily_occupied_kherson.html.
  15. Occupying Russian forces prevent vital medical supplies from entering Kherson city, causing preventable deaths - Head of the Regional State Administration adviser, Espreso TV Channel, 22 June 2022, at https://global.espreso.tv/occupying-russian-forces-prevent-vital-medical-supplies-from-entering-kherson-city- causing-preventable-deaths-head-of-the-regional-state-administration-adviser.
  16. Alessandra Prentice and Natalia Zinets, Nearly 400 Ukrainian medical centres destroyed damaged by Russian attacks, Global News, 5 May 2022, at https://globalnews.ca/news/8814156/ukraine-russia-war-hospitals-destroyed-zelenskyy/.
  17. ЖК IV, Ст.23.
  18. Occupying Russian forces prevent vital medical supplies from entering Kherson city, causing preventable deaths - Head of the Regional State Administration adviser, Espreso TV Channel, 22 June 2022, at https://global.espreso.tv/occupying-russian-forces-prevent-vital-medical-supplies-from-entering-kherson-city- causing-preventable-deaths-head-of-the-regional-state-administration-adviser.
  19. UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Ukraine: Situation Report, 9 Jun 2022, 9 June 2022, at https://reliefweb.int/report/ukraine/ukraine-situation-report-9-jun-2022-enruuk.
  20. War in Ukraine Presenting Child Protection, Child Rights Crisis, Senior United Nations Official Tells Security Council (Security Council 9032ND Meeting), UN Press, 12 May 2022, at https://www.un.org/press/en/2022/sc14889.doc.htm.
  21. Ukrainians detain suspected Russian sympathizers, Arkansas Democrat Gazzette, 1 May 2022, at https://www.arkansasonline.com/news/2022/may/01/ukrainians-detain-suspected-russian-sympathizers/; Mstylav Chernov and Yuras Karmanau, Ukraine cracks down on ‘traitors’ helping Russian troops, AP News, 29 April 2022, at https://apnews.com/article/russia-ukraine-putin-europe-kharkiv-51c514b6dc9cc1f935e018e4877222cc.
  22. Mstylav Chernov and Yuras Karmanau, Ukraine cracks down on ‘traitors’ helping Russian troops, AP News, 29 April 2022, at https://apnews.com/article/russia-ukraine-putin-europe-kharkiv-51c514b6dc9cc1f935e018e4877222cc. The same article has been reported by other media, like Mstyslav Chernova, Yuras Karmanau, Ukrainian authorities crack down on ‘traitors’ helping Russian troops, Los Angeles Times, 29 April 2022, at https://www.latimes.com/world-nation/story/2022-04-29/ukraine-traitors-helping-russian-troops; Ukraine's wartime fight includes pushing back on support for Russia at home, CBC News, 29 April 2022, at https://www.cbc.ca/news/world/ukraine-suspected-collaborators-arrests-russia-war-1.643594
  23. Mstylav Chernov and Yuras Karmanau, Ukraine cracks down on ‘traitors’ helping Russian troops, AP News, 29 April 2022, at https://apnews.com/article/russia-ukraine-putin-europe-kharkiv-51c514b6dc9cc1f935e018e4877222cc.
  24. Там само.
  25. ЖК IV, Ст.27, 31, 32, 37, 42, 43, 44, 45, 118, 119.
  26. Russia holds over 3,000 civilians from Mariupol in prison colony – Ombudsman, Ukrinform, 6 May 2022, at https://www.ukrinform.net/rubric-society/3476483-russia-holds-over-3000-civilians-from-mariupol-in-prison-colony-ombudsman.html.
  27. Ukraine: Apparent war crimes in Russian-held areas, Human Rights Watch, 18 May 2022, at https://www.hrw.org/news/2022/05/18/ukraine-apparent-war-crimes-russian-held-areas.
  28. Russian forces are holding 600 people in torture chambers in the Kherson region, according to the Ukrainian Presidents permanent representative in Crimea, Sky News, 7 June 2022, at https://news.sky.com/story/russian-forces-are-holding-600-people-in-torture-chambers-in-the-kherson-region-according-to-the-ukrainian-presidents-permanent-representative-in-crimea-12628469.
  29. Anton Zverev and Levon Sevunts, Russian forces took them to Russia, say captured Ukrainians: 'It was a living hell', Reuters, 24 May 2022, at https://www.reuters.com/world/europe/russian-forces-took-them-russia-say-captured-ukrainians-it-was-living-hell-2022-05-24/.

5. Міжнародне гуманітарне право військової окупації

a) Управління окупованою територією

Як повідомлялося у першому звіті місії, Росія розрізняє території, що належать до українських Луганської та Донецької областей, та інші новоокуповані території з точки зору управління, державного майна, розташованого там, та чинного законодавства.

Ці території в Луганській та Донецькій областях України підпадають під управління, «закони» та інститути відповідних «республік», що є порушенням МГП.106 В інших новоокупованих районах Росія створила «Комендатури», що є типом цивільної адміністрації окупаційних сил, спрямованої на прийняття та застосування лише правил, які вважаються необхідними для захисту безпеки її сил або для підтримки правопорядку, що в принципі не заборонено МГП.107

Місія зібрала інформацію, яка вказує на те, що в нових районах, окупованих російськими військами під час поточного вторгнення, триває процес встановлення «способу життя народних республік», включаючи такі практики, як надання російського громадянства.

Український уряд засудив окупаційну владу Росії на півдні України за видачу російських паспортів жителям Херсона та Мелітополя. Цей крок був засуджений Україною як «грубе порушення» її територіальної цілісності. Росія видає паспорти жителям українських регіонів, контрольованих російськими військовими, з 2014 року, включаючи Крим та значну частину Донбасу.108 Крім того, місцеві ЗМІ стверджують, що на нещодавно окупованих територіях окупанти примушують українців отримувати російський паспорт шляхом катувань або платячи їм.109 Під час візиту в Україну місія дізналася, що українці змушені отримувати російський паспорт для захисту своєї власності та безпеки.

23 травня 2022 року президент Путін підписав указ, що спрощує процедуру отримання російського громадянства та паспортів для жителів окупованих Росією Херсонської та Запорізької областей. Ця директива є кроком до «русифікації» двох територій.110

b) Насильницькі зникнення

Хоча повний масштаб насильницьких зникнень в Україні наразі невідомий, наявна інформація вказує на те, що російські війська систематично викрадали активних та відвертих громадських лідерів, журналістів та політичних активістів. Є докази того, що багато мерів були заарештовані, затримані або викрадені. За зникненнями часто слідує відмова надати інформацію про долю або місцезнаходження викрадених.111

Моніторингова місія ООН з прав людини в Україні задокументувала 204 випадки очевидних насильницьких зникнень, включаючи 169 чоловіків, 34 жінки та одного хлопчика, переважна більшість яких приписується російським збройним силам та пов'язаним із ними збройним групам.112 Національна поліція України отримала понад 9000 повідомлень про зниклих безвісти, а українською владою задокументовано майже 800 випадків насильницьких зникнень.113 Всесвітня організація проти тортур (OMCT) підтвердила, що щонайменше двоє жертв (Олег Батурін та Віктор Маруняк) зазнали катувань або жорстокого поводження з боку російських військових або співробітників розвідки.114

Свідки повідомили, що виконавці носили білі або червоні пов'язки та їздили на транспортних засобах, позначених «Z», символом підтримки російських військових.115 Цілі насильницьких зникнень: 1) змусити жертв допомагати російським військам 2) здійснити помсту 3) запобігти будь-якій діяльності (включно з гуманітарною), яка не санкціонована окупантами.116 13 червня 2022 року Human Rights Watch заявила, що вчительку, Вікторію Андрушу, було насильницьки викрадено, а російські сили насильницьки перевезли Андрушу до Росії.117

Висловлюються занепокоєння щодо дітей, які зникли безвісти. Понад 2200 дітей зникли за три місяці з початку війни.118 УВКПЛ (Управління Верховного комісара ООН з прав людини) стурбоване ймовірними планами російської влади дозволити переміщення дітей з України до сімей у Російській Федерації.119

c) Звинувачення у позасудових стратах

Перша місія виявила докази того, що російські війська піддавали цивільне населення позасудовим стратам, катуванням та іншим серйозним зловживанням, які рівнозначні воєнним злочинам.120 15 квітня 2022 року поліція Київської області повідомила, що після виведення російських військ з району було знайдено 900 тіл цивільних осіб, у тому числі понад 350 з них виявлено в Бучі. Згідно з доказами, зібраними поліцією, майже 95 відсотків були «просто страчені».121 Поліція в Київській області виявила «катівню» у підвалі дитячого санаторію в Бучі. Там були знайдені тіла п'яти чоловіків із зв'язаними за спиною руками.122

The New York Times опублікувала відео 19 травня 2022 року, на яких видно, як російські солдати відводять групу цивільних осіб і змушують їх лягти на землю, а їхні мертві тіла пізніше були знайдені на тому ж місці.124 У Київській області Human Rights Watch розслідувала 22 очевидні позасудові страти та 9 інших незаконних вбивств.125

d) Управління державним майном.

Місія зібрала інформацію про управління Росією українським державним майном у порушення МГП та МКП (Міжнародного кримінального права).127 На окупованих територіях Запорізької області був прийнятий «указ» про «націоналізацію» українського майна з метою пограбування та привласнення землі, природних ресурсів, стратегічних галузей промисловості та української власності.128 Цей «указ» стосується також Запорізької атомної електростанції, яка є найбільшою в Європі.129

e) Повага до приватної власності

Ті, хто вижив після різанини в Бучі, стверджували, що російські солдати пограбували місто, забравши ювелірні вироби, електроніку, кухонну техніку, одяг та транспортні засоби.130 Докази «систематичного мародерства» були виявлені в Тростянці.131 Telegram-канал повідомив, що російські солдати відправляли великі посилки до Росії через кур'єрську службу, які, як вважається, містять речі, викрадені російськими солдатами.132 Були повідомлення про те, що російські війська створюють базари в Білорусі для торгівлі награбованим майном.133

Важливим питанням є викрадення зерна, у якому звинувачують Росію. Міністерство оборони України звинуватило Росію у викраденні «сотень тисяч тонн зерна».134 Крадіжка зерна... може погіршити українську продовольчу кризу та навіть загострити глобальний голод.

  1. GC IV, Article 42(1) (на власній території Сторони); GC IV, Article 78(1) (на окупованій території). 132 GC IV, Art. 78.
  2. Peter Saidel, Russia Holds 3,000 Civilians in Town Where Mariupol Fighters Were Taken, Kyiv Says, The Wall Street Journal, 17 May 2022, at https://www.wsj.com/livecoverage/russia-ukraine-latest-news-2022-05- 17/card/russia-holds-3-000-civilians-in-town-where-mariupol-fighters-were-taken-kyiv-says.
  3. Ukraine: Executions, Torture During Russian Occupation, Human Rights Watch, 18 May 2022, at https://www.hrw.org/news/2022/05/18/ukraine-executions-torture-during-russian-occupation.
  4. Zelenskiy says stalemate with Russia is ‘not an option’ - as it happened, The Guardian, 8 June 2022, at https://www.theguardian.com/world/live/2022/jun/07/russia-ukraine-war-latest-sievierodonetsk-sees-fierce- street-fighting-zelenskiy-says-as-peace-talks-at-level-zero-live
  5. Anya Kamenetz, Russia is disappearing Ukrainian civilians. Their families want answers, NPR, 24 June 2022, at https://www.npr.org/2022/06/24/1107022067/russia-ukraine-detention-enforced-disappearance.
  6. ЖК IV, Ст. 47, Ст. 64; ГП, Ст. 43.
  7. ГП, Ст. 43.
  8. Mission of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea, The use of Crimeans in Russia’s full scale military aggression against Ukraine, 23 May 2022.
  9. Russia wants to unite the occupied territories of Ukraine into a new federal district of Russia - Russian media, Hromadske.radio, 10 June 2022, at https://hromadske.radio/en/news/2022/06/10/russia-wants-to-unite-the-occupied-territories-of-ukraine-into-a-new-federal-district-of-russia-russian-media; Russia hands out passports in occupied Ukraine cities, BBC News, 11 June 2022, at https://www.bbc.com/news/world-europe-61770997; Kyiv denounces Putin’s ‘illegal’ plan for issuing Russian passports in Ukraine, The Guardian, 25 May 2022, at https://www.theguardian.com/world/2022/may/25/kyiv-denounces-putins-plan-for-issuing-russian-passports-in-ukraine-as-illegal.
  10. Ukraine's eastern towns bombarded, Russia offers fast-track citizenship to people in occupied regions, CBC, 25 May 2022, at https://www.cbc.ca/news/world/ukraine-invasion-day-91-1.6464872; Russia has issued 720,000 fast-track passports in separatist-held areas of eastern Ukraine, Euronews, 17 February, 2022, at https://www.euronews.com/2022/02/17/russia-has-issued-720-000-fast-track-passports-in-separatist-held-areas-of-eastern-ukraine.
  11. Ruby Axelson, Ruby Axelson and Anna Mykytenko, The Disappeared: Ensuring Future Investigations Recognise Enforced Disappearances in Ukraine (Part II), Intlawgrrls, 15 May 2022, at https://ilg2.org/2022/05/15/the-disappeared-ensuring-future-investigations-recognise-enforced-disappearances-in-ukraine-part-ii/.
  12. Russia: Enforced Disappearance of Ukrainian Teacher, Human Rights Watch, 13 June 2022, at https://www.hrw.org/news/2022/06/13/russia-enforced-disappearance-ukrainian-teacher#
  13. Paulina Villegas, Reis Thebault, All over Ukraine, people are missing, forcing families to become detectives, Washington Post, 19 June 2022, at https://www.washingtonpost.com/world/2022/06/19/people-missing-ukraine-russia-invasion/.
  14. Ukraine: killings, kidnappings and torture of civilians in territories under Russian control, World Organisation Against Torture, 6 May 2022, at https://www.omct.org/en/resources/statements/ukraine-killings-kidnappings-and-torture-of-civilians-in-territories-under-russian-control. See also Paulina Villegas and Reis Thebault, All over Ukraine, people are missing, forcing families to become detectives, Washington Post, 19 June 2022, at https://www.washingtonpost.com/world/2022/06/19/people-missing-ukraine-russia-invasion; When Russian troops arrived, their relatives disappeared, Vox, 21 April 2022, at https://www.vox.com/23012456/ukraine-russia- war-disappearances-kidnappings.
  15. Ukraine: killings, kidnappings and torture of civilians in territories under Russian control, World Organisation Against Torture, 6 May 2022, at https://www.omct.org/en/resources/statements/ukraine-killings-kidnappings-and-torture-of-civilians-in-territories-under-russian-control.
  16. Paulina Villegas, Reis Thebault, All over Ukraine, people are missing, forcing families to become detectives, Washington Post, 19 June 2022, at https://www.washingtonpost.com/world/2022/06/19/people-missing-ukraine-russia-invasion/; Ukraine: killings, kidnappings and torture of civilians in territories under Russian control, World Organisation Against Torture, 6 May 2022, https://www.omct.org/en/resources/statements/ukraine-killings-kidnappings-and-torture-of-civilians-in-territories-under-russian-control; Ukraine war puts spotlight on Red Cross service to find missing people, DW, 8 May 2022, at https://www.dw.com/en/ukraine-war-puts-spotlight-on-red-cross-service-to-find-missing-people/a-61712712.
  17. Anya Kamenetz, Russia is disappearing Ukrainian civilians. Their families want answers, 24 June 2022, NPR, at https://www.npr.org/2022/06/24/1107022067/russia-ukraine-detention-enforced-disappearance Russia: Enforced Disappearance of Ukrainian Teacher, Human Rights Watch, 13 June 2022, at https ://www.hrw.org/news/2022/06/13/russia-enforced-disappearance -ukrainian-teacher.
  18. Lucy Watson, You imagine the worst: Families' desperate search for the missing children of Ukraine, ITV, 31 May 2022, at https://www.itv.com/news/2022-05-31/families-desperate-search-for-the-missing-children-of-ukraine; Anya Kamenetz, War displaced two-thirds of Ukraine's children. Keeping them safe isn't easy, NPR, 9 June 2022, at https://www.npr.org/2022/05/29/1101973267/ukraine-children-displaced-orphanage-russia-war.
  19. UN’s Bachelet concerned over Ukraine orphans ‘deported’ to Russia for adoption, UN News, 15 June 2022, at https://news.un.org/en/story/2022/06/1120412.
  20. Michael Day, Russian state news demands 'liquidation' of Ukrainians as evidence of war crimes mounts, Inews, 5 April 2022, at https://inews.co.uk/news/russia-news-ria-novosti-demands-liquidation-ukraine-ukrainians-war-crimes-civilians-putin-1558378 Russian soldiers ‘discussed killing civilians’ in Ukraine in radio intercepts German intelligence presented evidence of transmissions to MPs, according to Der Spiegel, The Guardian, 7 April 2022, at https://www.theguardian.com/world/2022/apr/07/russian-soldiers-discussed-killing-civilians-in-radio-intercepts.
  21. Police: Over 900 civilian bodies discovered in Kyiv region, AP News, 16 April 2022, at https://apnews.com/article/russia-ukraine-zelenskyy-kyiv-business-black-sea-22d7279f32c; Bucha: A street filled with bodies, France 24, 21 April 2022, at https://www.france24.com/en/live-news/20220421-bucha-a-street-filled-with-bodies; Joel Gunter, Collecting the Dead in Bucha, BBC News, 13 April 2022, at https://www.bbc.com/news/world-europe-61085810; Ukraine: Executions, Torture During Russian Occupation, Human Rights Watch, 18 May 2022, at https://www.hrw.org/news/2022/05/18/ukraine-executions-torture-during-russian-occupation
  22. Louise Callaghan, Bodies of mutilated children among horrors the Russians left behind, The Times, 2 April 2022, at https://www.thetimes.co.uk/article/bodies-of-mutilated-children-among-horrors-the-russians-left-behind-5ddnkkwp2
  23. Accountability for atrocities committed in Ukraine' Statements Office of the High Commissioner for Human Rights, OHCHR, 27 April 2022, at https://www.ohchr.org/en/statements/2022/04/ensuring-accountability-atrocities-committed-ukraine.
  24. Al-Hlou Yousur, Froliak Masha, Hill Evan, Browne Malachy, Botti, David, New Evidence Shows How Russian Soldiers Executed Men in Bucha. The New York Times, 19 May 2022, at https://www.nytimes.com/2022/05/19/world/europe/russia-bucha-ukraine-executions.html.
  25. Ukraine: Executions, Torture, during Russian Occupation, Human Rights Watch, 18 May 2022, at https://www.hrw.org/news/2022/05/18/ukraine-executions-torture-during-russian-occupation.
  26. Там само.
  27. Правило 51, Державне та приватне майно на окупованій території, Звичайне МГП; Римський статут, Ст. 8(2)(a)(iv), Ст. 8(2)(a)(xvi).
  28. Kostia Andreikovets, The occupiers decided to nationalize Ukrainian property in Zaporizhzhia, Babel, 2 June 2022, at https://babel.ua/en/news/79373-the-occupiers-decided-to-nationalize-ukrainian-property-in-zaporizhzhia; In Zaporozhye issued a decree on the nationalization of property of Ukraine, Azlyrics, 2 June 2022, at https://azlyrics.com.az/lyrics/in-zaporozhye-issued-a-decree-on-the-nationalization-of-property-of-ukraine/ The authorities of the Zaporozhye region announced the nationalization of property of Ukraine, BBC CNTV, 23 June 2022, at https://bb-cntv.com/news/the-authorities-of-the-zaporozhye-region-announced-the-nationalization-of-property-of-ukraine-60381/.
  29. The authorities of the Zaporozhye region announced the nationalization of property of Ukraine, BBC CNTV, 23 June 2022, at https://bb-cntv.com/news/the-authorities-of-the-zaporozhye-region-announced-the-nationalization-of-property-of-ukraine-60381/.
  30. Katz Sam, War in Ukraine: Russia leaves behind massacres in liberated towns, The Daily Campus, 7 April 2022, at https://dailycampus.com/2022/04/07/war-in-ukraine-russia-leaves-behind-massacres-in-liberated-towns/.
  31. Walker Shaun, ‘Barbarians': Russian troops leave grisly mark on town of Trostianets. The Guardian. 6 April 2022, at https://www.theguardian.com/world/2022/apr/05/barbarians-russian-troops-leave-grisly-mark-on-ukraine-town-of-trostianets.
  32. New footage shows Russian troops sending stolen Ukrainian items home through Belarus, Meduza, 6 April 2022, at https://meduza.io/en/feature/2022/04/06/new-footage-shows-russian-troops-sending-stolen-ukrainian-items-home-through-belarus.
  33. Michael Starr, 'Bazaar' for looted Ukrainian property allegedly opened in Belarus, JPost. 4 April 2022, at https://www.jpost.com/international/article-703211 claimed that it had begun exporting.
  34. UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Ukraine: Situation Report, 9 Jun 2022, 9 June 2022, at https://reliefweb.int/report/ukraine/ukraine-situation-report-9-jun-2022-enruuk.

Б. Ведення бойових дій

1. Загальна оцінка порушень правил МГП щодо цілей

Кількість загиблих та поранених цивільних осіб зростає щотижня. Це очевидно при порівнянні останніх оновлених звітів Моніторингової місії ООН з прав людини.

Станом на 22 червня 2022 року Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ) зафіксувало 10 465 жертв серед цивільного населення в Україні: 4 662 загиблих та 5 803 поранених.

У Донецькій та Луганській областях було 5 945 жертв (2 725 загиблих та 3 220 поранених). В інших регіонах, підконтрольних Уряду, було 4 520 жертв (1 937 загиблих та 2 583 поранених).162

Більшість зареєстрованих жертв серед цивільного населення були спричинені застосуванням вибухової зброї з широкою зоною ураження, включно з обстрілами з важкої артилерії та реактивних систем залпового вогню, а також ракетними та авіаударами.

УВКПЛ вважає, що фактичні цифри є значно вищими, оскільки інформація з деяких місць із інтенсивними бойовими діями надходить із затримкою, а звіти все ще очікують на підтвердження. Це стосується, наприклад, Маріуполя, Ізюма, Попасної, Лисичанська та Сєвєродонецька.163

Жертви серед журналістів

За даними Комітету захисту журналістів, станом на травень загинуло щонайменше 12 журналістів, які висвітлювали війну в Україні. Ще сотні журналістів були обстріляні, зазнали поранень та затримань у зв'язку з їхньою діяльністю.164

Останні атаки на цивільні райони

Щоденні повідомлення про вбитих або поранених цивільних осіб продовжуються. Поряд із найзапеклішими бойовими діями, більшість жертв була зафіксована в Донецькій та Луганській областях, переважно внаслідок обстрілів цивільних районів та цивільних об'єктів, включно зі школами.

Пошкодження цивільної інфраструктури

У Донецькій та Луганській областях багато цивільних об'єктів продовжують зазнавати пошкоджень. Наприклад, 2 червня 2022 року влада Донецької області повідомила, що водопостачання було припинено протягом двох тижнів у кількох містах, включно зі Слов'янськом та частинами Краматорська, через пошкодження електроенергетичної інфраструктури.168

  1. Alex Crawford, Severodonetsk under siege, Sky news, at https://news.sky.com/story/ukraine-war-inside-a-city-torn-apart-by-war-where-even-those-who-live-together-are-turning-against-one-another-12620608
  2. Azmi Haroun, Ukrainian officials say Russia is breaking its promise to allow humanitarian aid into a captured city, Insider, 5 March, 2022, at https://www.businessinsider.com/ukraine-says-russia-not-allowing-humanitarian- aid-into-captured-city-2022-3?r=US&IR=T.
  3. Emergency Response Coordination Centre (ECHO), Echo daily flash, 7 April 2022, at https://erccportal.jrc.ec.europa.eu/ECHO-Products/Echo-Flash#/daily-flash-archive/4468
  4. United Nations Human Rights Monitoring Mission in Ukraine, Ukraine: civilian casualty update 28 April 2022, at https://www.ohchr.org/en/news/2022/04/ukraine-civilian-casualty-update-28-april-2022.
  5. Ukraine: civilian casualty update 23 June 2022, OHCHR, 23 June 2022, at https://www.ohchr.org/en/news/2022/06/ukraine-civilian-casualty-update-23-june-2022. This information is confirmed also by United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UKRAINE Situation Report Last updated: 22 Jun 2022, at https://reports.unocha.org/en/country/ukraine/.
  6. Ibidem.
  7. Russia-Ukraine War, Committe to Protect Journalist, 22 June 2022, at https://cpj.org/invasion-of-ukraine/.
  8. Russian missiles hit Ukrainian city of Mykolaiv, one killed, Reuters, 22 June 2022, at https://www.reuters.com/world/europe/seven-russian-missiles-hit-ukrainian-city-mykolaiv-regional-governor-2022-06-22; Valentyna Romanenkom, Mykolaiv region subjected to massive missile attack: 2 Russian missiles shot down, Pravda, 5 June 2022, at https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/06/5/7350638/.
  9. Roger Cohen, Linchpin of Ukrainian Defiance, a Southern City Endures Russian Barrage, #ew York Times, 22 June 2022, at https://www.nytimes.com/2022/06/22/world/europe/ukraine-mykolaiv-russia.html Russian missiles hit Ukrainian city of Mykolaiv, one killed, Reuters, 22 June 2022, https://www.reuters.com/world/europe/seven-russian-missiles-hit-ukrainian-city-mykolaiv-regional-governor-2022-06-22; Valentyna Romanenkom, Mykolaiv region subjected to massive missile attack: 2 Russian missiles shot down, Pravda, 5 June 2022, at https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/06/5/7350638/.
  10. Russian missile hits residential building in Ukraine’s Kyiv, AlJazeera, 26 June 2022, at https://www.aljazeera.com/news/2022/6/26/missile-hits-residential-building-in-ukraines-capital-kyiv ; Pavel Polityuk, Russian missiles hit Kyiv wounding five people, Ukraine says, Reuters, 26 May 2022, at (missing URL fragment from original text).
  11. UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Ukraine: Situation Report, 9 Jun 2022, 9 June 2022, at https://reliefweb.int/report/ukraine/ukraine-situation-report-9-jun-2022-enruuk.

2. Облоги та гуманітарні коридори

Облоги

Маріуполь

Облога Маріуполя тривала з 24 лютого 2022 року по 16 травня 2022 року. МКЧХ розцінив ситуацію як "апокаліптичну".170

Сєвєродонецьк

Станом на кінець червня 2022 року штурм Сєвєродонецька тривав майже два місяці. Російські війська концентрували свою вогневу міць, використовуючи всі свої боєприпаси.

Гуманітарні коридори

Гуманітарні коридори залишаються важливою проблемою, хоча ситуація покращується порівняно з першими місяцями конфлікту. Коридори мають вирішальне значення для втечі мешканців та для доставки продовольства і медикаментів.

  1. Ukraine war: Last Ukrainian troops in Mariupol told to stop defence of city, Sky news, 20 May 2022, at https://news.sky.com/story/ukraine-war-last-ukrainian-troops-in-mariupol-told-to-stop-defence-of-city-12617385.
  2. Luke Harding, Julian Borger, and Jon Henley, Russia accused of 'holding 400,000 people hostage' in Mariupol, The Guardian, 9 March 2022, at https://www.theguardian.com/world/2022/mar/09/ukraine-mariupol-civilians-russia-war.
  3. At least 22,000 civilians killed in Mariupol - mayor's adviser, Interfax-Ukraine, 17 June 2022, at https://en.interfax.com.ua/news/general/834794.html .
  4. Holly Ellyatt, Mariupol hasn't surrendered to Russia, PM says; at least 5 dead, 20 injured in Kharkiv attack, CNBC, 18 April 2022, at https://www.cnbc.com/2022/04/17/russia-ukraine-live-updates.html.
  5. Helen Regan, Hafsa Khalil, Jack Guy, Ed Upright, Elise Hammond, Adrienne Vogt and Aditi Sangal, UN says more than 1,300 civilians killed in Mariupol — but true toll "likely thousands higher, CNN, 17 June 2022, at https ://edition.cnn. com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-06 -17- 22/h_44f071da9d6cc467bc 1c322ce18aa481.
  6. John Leicester and Hanna Arhirova, AP Exclusive: Ukraine recovers bodies from steel-plant siege, AP News, 7 June 2022, at https://apnews.com/article/russia-ukraine-putin-kyiv-travel-government-and-politics-fd34c02c14247c39589bd93cd85ff818.
  7. Emily McGarvey and Leo Sands, Thousands of civilians trapped in Severodonetsk, Ukraine war, BBC news, 15 June 2022, at https://www.bbc.com/news/world-europe-61816749.
  8. Tim Lister, Russia is still fighting for control of this small Ukrainian city two months later, CNN, 21 June 2022, at https://edition.cnn.com/2022/06/21/europe/russia-ukraine-severodonetsk-cmd-intl/index.html.
  9. Russian forces destroy bridge out of Sievierodonetsk, The Guardian, 12 June 2022, at https://www.theguardian.com/world/live/2022/jun/13/russia-ukraine-war-russia-committed-war-crimes-in-kharkiv-amnesty-alleges-evacuation-routes-destroyed-in-sievierodonetsk-live?filterKeyEvents=false&page=with%3Ablock-62a6bdaa8f08f7f9ebefdee1#block-62a6bdaa8f08f7f9ebefdee1.
  10. Russia Tells Ukrainian Troops In Severodonetsk To Lay Down Arms, NDTV, 15 June 2022, at https://www.ndtv.com/world-news/russia-ukrainewar-russia-tells-ukrainian-troops-in-severodonetsk-to-lay-down-arms-3068131.
  11. Civilians trapped in Severodonetsk as Russia demolishes the last bridge, Al Jazeera, 14 June 2022, at https://www.aljazeera.com/news/2022/6/14/ukraine-civilians-trapped-severodonetsk-russia-demolishes-last-bridge; Emily McGarvey and Leo Sands, Thousands of civilians trapped in Severodonetsk, Ukraine war, BBC News, 15 June 2022, at https://www.bbc.com/news/world-europe-61816749.
  12. Ukrainian Service, Ukraine Says Seven Humanitarian Corridors Agreed, As Russian Forces Concentrate On Southeast, RFE/RL, 5 April 2022, at https://www.rferl.org/a/ukraine-southeast-humanitarian-corridors/31786842.html.
  13. Ruslan Rehimov, 'Ukraine says 10 humanitarian corridors agreed for civilian evacuation, AA News, 9 April 2022, at https://www.aa.com.tr/en/europe/ukraine-says-10-humanitarian-corridors-agreed-for-civilian-evacuation/2559506.
  14. Azmi Haroun, Ukrainian officials say Russia is breaking its promise to allow humanitarian aid into a captured city, Insider, 5 March, 2022, at https://www.businessinsider.com/ukraine-says-russia-not-allowing-humanitarian- aid-into-captured-city-2022-3?r=US&IR=T.

3. Цільові атаки на окремих цивільних осіб

Масові вбивства в Бучі та катівні

Після відведення російських військ із Бучі наприкінці березня 2022 року з'явилися докази цілеспрямованих, організованих убивств цивільних осіб:

Інші цільові вбивства

  1. Ukrainian Service, Ukraine Says Seven Humanitarian Corridors Agreed, As Russian Forces Concentrate On Southeast, RFE/RL, 5 April 2022, at https://www.rferl.org/a/ukraine-southeast-humanitarian-corridors/31786842.html; Matthew Luxmoore, Ukraine Says Russia Obstructing Humanitarian Corridors for Residents Fleeing War, Wall Street Journal, 13 April 2022, at https://www.wsj.com/livecoverage/russia-ukraine-latest-news-2022-04-13/card/ukraine-says-russia-obstructing-humanitarian-corridors-for-residents-fleeing-war-yHpwAoUJqrRsQf2GEj8X
  2. Stern David L, Kelly Meg, Parker Claire, Bodies, rubble line the streets of Bucha following Russian retreat., Washington Post, 2 April 2022, at https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/02/bucha-bodies-russia- retreat-kyiv/; War in Ukraine: A street in Bucha was discovered strewn with dead bodies, BBC News, 2 April 2022, at https://www.bbc.com/news/world-europe-60967463; Olga Rudenko, Hundreds of murdered civilians discovered as Russians withdraw from towns near Kyiv, Kyiv Independent, 2 April 2022, at https://kyivindependent.com/national/hundreds-of-murdered-civilians-discovered-as-russians-withdraw-from-towns-near-kyiv-graphic-images.
  3. Adam Schreck, Robert Burns, Yesica Fisch, Police: More than 900 civilian bodies found in Kyiv region, APNews, 16 April 2022, at https://apnews.com/article/russia-ukraine-zelenskyy-kyiv-business-black-sea-22d7279f32c15d4a7037a2195113fb57; Igor Gossov, Uncovering the scope of the Bucha massacre, Kyiv Indipendent, 21 April 2022, at https://kyivindependent.com/national/uncovering-the-scope-of-the-bucha-massacre.
  4. Rudenko, Olga, Hundreds of murdered civilians discovered as Russians withdraw from towns near Kyiv, The Kyev Indipendent, 2 April 2022, at https://kyivindependent.com/national/hundreds-of-murdered-civilians-discovered-as-russians-withdraw-from-towns-near-kyiv-graphic-images
  5. Ukraine: Apparent War Crimes in Russia-Controlled Areas, Human Rights Watch, 3 April 2022, at https://www.hrw.org/news/2022/04/03/ukraine-apparent-war-crimes-russia-controlled-areas
  6. Simon Shuster, A Visit to the Crime Scene Russian Troops Left Behind at a Summer Camp in Bucha, Time, 13 April 2022, at https://time.com/6166681/bucha-massacre-ukraine-dispatch/; Singh Samantha, Lock Maanvi, Oladipo Gloria, Chao-Fong, Leonie, Belam Martin, Zelenskiy says now is the 'crucial moment' for western leaders to impose further sanctions - as it happened, The Guardian, 6 April 2022, at https://www.theguardian.com/world/live/2022/apr/05/russia-ukraine-war-latest-news-live-updates-zelenskiy-address-un-united-nations-borodyanka-atrocities-bucha.
  7. Callaghan Louise, Bodies of mutilated children among horrors the Russians left behind, The Times, 4 April 2022, at https://www.thetimes.co.uk/article/bodies-of-mutilated-children-among-horrors-the-russians-left-behind-5ddnkkwp2.
  8. New Evidence Shows How Russian Soldiers Executed Men in Bucha, The New York Times, 21 May 2022, at https://www.nytimes.com/2022/05/19/world/europe/russia-bucha-ukraine-executions.html?smtyp=cur&smid=tw-nytimes, New video evidence reveals more facts about Bucha massacre, TVP World, 21 May 2022, at https://tvpworld.com/60311984/new-video-evidence-reveals-more-facts-about-bucha-massacre.
  9. United Nations Human Rights Officer, Plights of civilians In Ukraine, 10 May 2022, at https://www.ohchr.org/en/press-briefing-notes/2022/05/plight-civilians-ukraine
  10. Russia takes Donbas town but Ukrainian frontline ‘still holding, The Guardian, 19 April 2022, at https://www.theguardian.com/world/2022/apr/19/ukraine-war-battle-for-donbas-has-begun-russia-launches-offensive
  11. See also 'Days-long roadblocks, missiles and 'lots of blood.' Civilians recall terrifying attempts to escape Ukraine's cities as Russian forces tighten grip', CNN, 21 May 2022, at https://edition.cnn.com/2022/05/21/europe/kherson-ukraine-evacuations-russian-occupation-intl-cmd/index.html.
  12. Russian missiles kill one and wound six in Kyiv, Ukraine says', Reuters, 26 June 2022, at https://www.reuters.com/world/europe/several-explosions-kyivs-central-district-mayor-2022-06-26/.

4. Озброєння цивільного населення

Перша місія повідомила, що, як тільки почалася війна, український уряд мобілізував та призвав до війська всіх чоловіків віком від 18 до 60 років, як було зазначено раніше у Розділі IV.A.5.g. Український уряд також розпочав парамілітаризацію цивільного населення, роздавши понад 18 000 автоматів Калашникова лише в Києві.194 Уряд також заохочує громадян вступати в бій зі значно переважаючими російськими силами за допомогою «коктейлів Молотова», причому пивоварні тепер масово виробляють бензинові бомби. В Україні було ухвалено закон «Про забезпечення участі цивільних осіб у захисті України», який регулює процедуру видачі та повернення вогнепальної зброї та боєприпасів цивільним особам для захисту країни під час війни та встановлює, що цивільні особи не несуть відповідальності за застосування вогнепальної зброї проти осіб, які здійснюють збройну агресію проти України.195

Беручи до уваги спостереження першої місії, місія досліджувала, чи просили цивільних осіб збирати зброю та виготовляти «коктейлі Молотова» для боротьби з російськими загарбниками. Під час другої експертної місії підтверджувальної інформації не було знайдено. Після обговорень з українськими установами, зокрема Офісом Омбудсмана, місія також отримала запевнення, що цивільні особи жодним чином не були залучені до цих операцій і що Збройні Сили отримують спеціальну підготовку, спрямовану на забезпечення дотримання прав людини та МГП.

5. Живі щити

Місія підтвердила використання некомбатантів як живих щитів, що суперечить статті 51(7) Додаткового протоколу I до Женевської конвенції.196 Були зібрані докази епізодів, про які повідомляли ЗМІ з квітня.

Звинувачення у використанні російськими військами цивільних осіб як живих щитів

Звинувачення у використанні українськими військами цивільних осіб як живих щитів

Росія стверджує, що живі щити використовувалися з українського боку.202

  1. Dale Pankhurst, A Serious Threat or a Strategic Success? The Pros and Cons of Paramilitarising a Civilian Population in Ukraine, Small Wars Journal, 27 Frebruary 2022, at https://smallwarsjournal.com/jrnl/art/serious-threat-or-strategic-success-pros-and-cons-aramilitarising-civilian-population.
  2. Beyza Binnur Donmez, Ukraine's president signs law on civilian use of weapons during wartime, 10 March, 2022, AA, 10.03.2022, at https://www.aa.com.tr/en/russia-ukraine-war/ukraines-president-signs-law-on-civilian-use-of-weapons-during-wartime/2529765.
  3. See also Article 23 of the 1949 Third Geneva Convention which bars the use of prisoners of war to “render certain points or areas immune from military operations, while article 28 of the Fourth Geneva Convention which provides the same protection to “protected persons.  Protected persons are those “who, at a given moment and in any manner whatsoever, find themselves, in case of a conflict or occupation, in the hands of a Party to the conflict or Occupying Power of which they are not nationals  (art. 4).
  4. Sean Rubinsztein-Dunlop and Phil Hemingway, Russia's unspeakable horrors in northern Ukraine: Torture, murder and cluster bombs, ABC News, 17 April 2022, at https://www.abc.net.au/news/2022-04-18/the-horrors-of-russian-occupation-in-ukrainian-villages/100994262; Ukraine: Executions, Torture, and Apparent War Crimes in Kyiv and Chernihiv Regions During Russian Occupation, Human Rights Watch, 18 May 2022,at https://www.hrw.org/news/2022/05/18/ukraine-executions-torture-during-russian-occupation.
  5. Daniel Boffey, Ukrainian children used as ‘human shields’ near Kyiv, say witness reports, The Guardian, 2 April 2022, at https://www.theguardian.com/world/2022/apr/02/ukrainian-children-used-as-human-shields-near-kayiv-say-witness-reports; Russians use Ukrainian children as a human shield for their vehicles Оригінал Статті
  6. David L. Stern, Max J. and Siobhán O'Grady, Russian forces block aid to besieged Ukrainian cities, Washington Post, 1 April 2022, at https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/01/russia-ukraine-ceasefire-mariupol-humanitarian-aid/.
  7. Russian troops are using Ukrainian children as human shields - Ombudsman, Ukrinform, 7 March 2022, at https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3422216-russian-troops-are-using-ukrainian-children-as-human-shields-ombudsman.html.
  8. Daniel Boffey, Ukrainian children used as ‘human shields’ near Kyiv, say witness reports, The Guardian, 2 April 2022, at https://www.theguardian.com/world/2022/apr/02/ukrainian-children-used-as-human-shields-near-kayiv-say-witness-reports.
  9. Russia 'using human shields' in Mariupol, while Moscow accuses Ukrainian forces of using civilians, Euronews, 7 March 2022, at https://www.euronews.com/2022/03/07/russia-using-human-shields-in-mariupol-while-moscow-accuses-ukrainian-forces-of-using-civ.
  10. Christina Hebel, Oliver Imhof, Roman Lehberger, Maximilian Popp, and Fidelius Schmid, Atrocities in Mariupol: 'I Heard Screaming and Howling from the Other Side of the Wall', Der Spiegel, 19 May 2022, at https://www.spiegel.de/international/europe/atrocities-in-mariupol-i-heard-screaming-and-howling-from-the-other-side-of-the-wall-a-d2279155-2313-43d9-a78c-023a1a364273.

6. Пасивні запобіжні заходи, яких має вживати сторона, що обороняється

В'язниці та ув'язнені в зонах конфлікту

Місія виявила, що наразі в районах активних бойових дій розташовано 33 в'язниці, у яких утримується приблизно 48 000 в'язнів.

Зусилля українського уряду

Український уряд докладає зусиль для забезпечення добробуту та безпеки ув'язнених:

  1. Russians use Ukrainian children as a human shield for their vehicles Оригінал Статті - Ha canii YKpaiHCtKoro KpnaoBoro Megia-neHipy, Ukraine Crisis, 1 April 2022, at https://uacrisis. org/en/zhyvogo-shhyta
  2. Jeremy Browen, Ukraine War: Russian soldiers held us as human shields, BBC, 7 April 2022, at https://www.bbc.com/news/world-europe-61020565
  3. Michael Schmitt, Ukraine Symposium, Weaponizing Civilians, Human Shields in Ukraine, Lieber Institute, 11 April 2022, at https://lieber.westpoint.edu/weaponizing-civilians-human-shields-ukraine/; Jeremy Browen, Ukraine War: Russian soldiers had us as human shields, BBC. 7 April 2022, at https://www.bbc.com/news/world-europe-61020565.
  4. Daniel Boffey, Ukrainian children used as ‘human shields’ near Kyiv, say witness reports, The Guardian, 2 April 2022, at https://www.theguardian.com/world/2022/apr/02/ukrainian-children-used-as-human-shields-near-kyiv-say-witness-reports.
  5. Neve Gordon, Why we need to challenge Russia's human shields narrative, Al Jazeera, 3 April 2022, at https://www.aljazeera.com/opinions/2022/4/3/why-we-need-to-challenge-russias-human-shields-narrative
  6. Sanbeer Singh Ranhotra, Did Ukraine use innocent civilians as human shield against Russia in the name of evacuation?, Global News, 9 May 2022, at https://tfiglobalnews.com/2022/05/09/did-ukraine-use-innocent-civilians-as-human-shield-against-russia-in-the-name-of-evacuation/.

7. Об'єкти, що перебувають під особливим захистом

a) Медичні підрозділи та транспорт

Атаки на охорону здоров'я значно знизили здатність системи надавати послуги, що є порушенням Міжнародного гуманітарного права (МГП).204

b) Атомні електростанції

Зберігається занепокоєння щодо нападів на атомні електростанції, що регулюється статтею 56 Додаткового протоколу I до Женевських конвенцій.211

c) Культурна спадщина та місця поклоніння

Незважаючи на зусилля України щодо захисту культурної спадщини, існує великий перелік пошкоджених об'єктів.217

d) Школи

Цивільні об'єкти, необхідні для добробуту дітей, продовжують пошкоджуватися або руйнуватися.

  1. Rule 29 affirms that medical transports assigned exclusively to medical transportation must be respected and protected in all circumstances. They lose their protection if they are being used, outside their humanitarian function, to commit acts harmful to the enemy.
  2. World Health Organization, Emergency in Ukraine, Reporting period: 21-27 April 2022, file:///C:/Users/User/Downloads/WHO-EURO-2022-5152-44915-64377-eng.pdf
  3. Annika Kim Constantino, WHO calls for probe into more than 200 Russian attacks on health facilities in Ukraine, 17 May 2022, at https://www.who.int/europe/news/item/17-05-2022-statement---hope-at-the-heart-of-ukraine-s-health-response--recovery-and-reconstruction.
  4. Medecins Sans Frontieres (MSF), Ukraine: Data and patient accounts reveal consistent indiscrim inate attacks against civilian, 22 June 2022, at https://doctorswithoutborders-apac.org/en/ukraine-data-and-patient-accounts-reveal-consistent-indiscriminate-attacks-against-civilian.
  5. Noah Mayhew, How the IAEA can help nuclear power plants in Ukraine’s war zone, James Martin Center for non proliferation studies, 6 April 2022, at https://nonproliferation.org/how-the-iaea-can-help-nuclear-power-plants-in-ukraines-war-zone/
  6. Ukraine denies IAEA director general visit to Zaporizhia NPP occupied by Russians before its liberation - Energoatom, Interfax Agency, 7 June 2022, at https://interfax.com.ua/news/economic/837524.html.
  7. Update 64 - IAEA Director General Statement on Situation in Ukraine, Internatioanl Atomic Enercy Agency, 26 April 2022, at https://www.iaea.org/newscenter/pressreleases/update-64-iaea-director-general-statement-on-situation-in-ukraine-0
  8. Attacks on nuclear power plants are mainly governed by Article 56 of AP I to Geneva Conventions which generally prohibits attacks against civilian nuclear power plants.
  9. Roman Petrenko, Nuclear terrorism": Russian cruise missile spotted in the sky above nuclear power plant, Pravda, 22 April 2022, at https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/04/22/7341357/.
  10. Monica Perosino, Guerra Russia-Ucraina, missile sorvola una centrale nucleare. Kiev: “Ripreso il controllo di meta Severodonetsk". Sede aiuti umanitari rasa al suolo, 40 dispersi a Lysychansk, La Stampa, 5 June 2022, at https://www.lastampa.it/esteri/2022/06/05/news/ucrainarussia_news; Teresa Gottein Martinez, Nuclear panic: Russian missile flies 'critically’ near major plant at time of Kyiv blasts, Express, 5 June 2022, at https://www.express.co.uk/news/world/1620852/Russia-Nuclear-warning-Ukraine-missile-Kyiv-Pivdennoukrainska-plant-reactor-Mykolaiv.
  11. Kateryna Tshchenko, Energoatom releases video of Russian missile flying over nuclear power plant, Pravda, 5 June 2022 https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/06/5/7350693/.
  12. Ukraine power operator says Russian missile flew "critically low" over nuclear plant, Reuters, 5 June 2022, https://www.reuters.com/world/europe/seven-russian-missiles-hit-ukrainian-city-mykolaiv-regional-governor-2022-06-22/; Russian Missile Flew "Critically Low" Over Nuclear Plant: Report, NDTV, 6 June 2022, https://www.ndtv.com/world-news/russian-missile-flew-critically-low-over-nuclear-plant-report-3042225; Roman Petrenko, Nuclear terrorism: Russian missile flies dangerously close to nuclear power plant, Pravda, 5 June 2022, Ukrainska Pravda, at https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/06/5/7350623/.
  13. Alyson Hurt, Video analysis reveals Russian attack on Ukrainian nuclear plant veered near disaster, NPR. 11 March 2022, at https://www.npr.org/2022/03/11/1085427380/ukraine-nuclear-power-plant-zaporizhzhia.
  14. HR, Art. 27; AP I, Art. 53.
  15. The Ukraininan online platform 'Recorded Warcrimes', 26 June, 2022, at https://mkip.notion.site/mkip/e9a4dfe6aa284de38673efedbe147b51?v=f43ac8780f2543a18f5c8f45afdce5f7 recorded 397 alleged crimes of attacks against cultural sites in Ukraine.
  16. UNESCO is specifying that the term “cultural property  refers to immovable cultural property as defined under Article 1 of the 1954 HC, irrespective of its origin, ownership or status of registration in the national inventory, and facilities and monuments dedicated to culture, including memorials. ‘Damaged cultural sites in Ukraine verified by UNESCO’, 26 June 2022, at https://www.unesco.org/en/articles/damaged-cultural-sites-ukraine-verified-unesco?hub=66116.
  17. UNESCO is conducting a preliminary damage assessment for cultural properties by cross-checking the reported incidents with multiple credible sources. These published data which are being regularly updated do not commit the Organization. UNESCO is also developing, with its partner organizations, a mechanism for independent coordinated assessment of data in Ukraine, including satellite image analysis, in line with provisions of the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict. At https://www.unesco.org/en/articles/damaged-cultural-sites-ukraine-verified-unesco?hub=66116.
  18. Reid Anna, Ukrainian heritage is under threat - and so is the truth about Soviet-era Russia. The Guardian, 2 April 2022, at https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/mar/15/ukrainian-heritage-under-threat-truth-soviet-era-russia.
  19. Over 50 landmark Ukraine sites damaged in Russian invasion: UN, France 24, 1 April 2022, at https://www.france24.com/en/live-news/20220401-over-50-landmark-ukraine-sites-damaged-in-russian- invasion-un.
  20. Is Ukraine's cultural heritage under coordinated attack?, The Art Newspaper, 10 June 2022, at https://www.theartnewspaper.com/2022/06/10/is-ukraines-cultural-heritage-under-coordinated-attack.
  21. The All Saints church was built from timber in 2009 to replace the one destroyed in 1947.
  22. Blazing monastery linked to Moscow Church, BBC News, 4 June 2022, at https://www.bbc.co.uk/news/live/world-europe-61656289
  23. AP I, Art. 53; HC, Art. 4(1)-(2).
  24. ICC Statute, Art. 8 (2)(b)(ix). See also AP I, Art. 85(4)(2).
  25. In 2017, the UN Security Council unanimously adopted resolution 2347, which for the first time made the protection of cultural heritage a security imperative and condemned the deliberate destruction of cultural property as a war crime.
  26. UNESCO: deliberate destruction of Ukraine's cultural heritage could be considered a war crime, 20 April 2022, at https://genevasolutions.news/peace-humanitarian/unesco-deliberate-destruction-of-ukraine-s-cultural-heritage-could-be-considered-a-war-crime.
  27. Vladimir Putin's war endangers Ukraine's cultural heritage, The Economist, 19 March 2022, at https://www.economist.com/culture/2022/03/19/vladimir-putins-war-endangers-ukraines-cultural-heritage; Pevny Olenka Z., Ukraine's cultural heritage faces destruction as Russian bombing continues, The Conversation, 2 April 2022, at https://theconversation.com/ukraines-cultural-heritage-faces-destruction-as-russian-bombing-continues-178563,
  28. Mullins Charlotte, Ukraine's heritage is under direct attack: why Russia is looting the country's museums, The Guardian, 2 June 2022, https://www.theguardian.com/artanddesign/2022/may/27/ukraine-russia-looting-museums; UNESCO warns of attacks on more than 150 cultural spaces in Ukraine, UNESCO, 25 June 2022, at https://whc.unesco.org/en/news/2453.
  29. An Independent Legal Analysis of the Russian Federation’s Breaches of the Genocide Convention in Ukraine and the Duty to Prevent, New Lines Institute for Strategy and Policy, 26 May 2022, at https://newlinesinstitute.org/an-independent-legal-analysis-of-the-russian-federations-breaches-of-the-genocide-convention-in-ukraine-and-the-duty-to-prevent/.
  30. Ukraine: twice as many schools attached in the past 100 days as during the first years of conflict, Save the Children, 2 June 2022, at https://www.savethechildren.net/news/ukraine-twice-many-schools-attacked-past-100-days-during-first-7-years-conflict.
  31. Ukraine: Cluster munitions kill child and two other civilians taking shelter at a preschool, Amnesty International, 27 February 2022, at https://www.amnesty.org/en/latest/news/2022/02/ukraine-cluster-munitions-kill-child-and-two-other-civilians-taking-shelter-at-a-preschool
  32. Ibidem.
  33. In possible war crimes, Russia has destroyed or damaged at least 57 Ukranian schools, Associated Press International, 17 May 2022, at https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-crimes-schools-d1e52368aced8b3359f4436ca7180811.
  34. Carlotta Gall, They shot my son. I was next to him. It would be better if it had been me. Bucha months of terror, New York Times, 11 April 2022, at https://www.nytimes.com/interactive/2022/04/11/world/europe/ bucha-terror.html
  35. Ukraine: twice as many schools attached in the past 100 days as during the first years of conflict, Save the Children, 2 June 2022, at https://www.savethechildren.net/news/ukraine-twice-many-schools-attacked-past-100-days-during-first-7-years-conflict.
  36. Ukraine Education Needs Assessment Survey - Initial Report on Key Findings, UNICEF, 10 June 2022, at https://www.humanitarianresponse.info/en/operations/ukraine/document/ukraine-education-needs-assessment-survey-initial-report-key-findings.
  37. Jason Dearen, Juliet Linderman, Oleksander Stashevsky, War Crimes Watch: Targeting Ukraine Schools, Russia Bombs the Future, AP News, 25 May 2000, at https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-crimes-2022-05-25/
  38. War Crimes Watch: Targeting Ukraine Schools, Russia Bombs the Future, Associated Press International, 25 May 2022, at https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-crimes-schools-d1e52368aced8b3359f4436ca7180811.
  39. War Crimes Watch: Targeting Ukraine Schools, Russia Bombs the Future, Associated Press International, 25 May 2022, at https://apnews.com/article/russia-ukraine-war-crimes-schools-d1e52368aced8b3359f4436ca7180811.

8. Застосування зброї

Загальне застосування зброї невибіркової дії

Місія зібрала інформацію про застосування зброї невибіркової дії на сході країни, що призвело до жертв серед цивільного населення та пошкодження цивільних об'єктів, включно з:244

a) Касетні боєприпаси

Є інформація про застосування касетних боєприпаси, які заборонені Конвенцією про касетні боєприпаси 2008 року через їхній невибірковий вплив та довготривалу небезпеку для цивільного населення (хоча ні Росія, ні Україна не є державами-учасницями цієї конвенції). Застосування таких боєприпасів у населених районах порушує заборони МГП щодо зброї, яка не може розрізняти цивільних осіб і комбатантів.248

b) Інші суперечливі види зброї, зокрема запалювальна зброя

Запалювальна зброя

Застосування запалювальної зброї, яка генерує тепло та вогонь, обмежено Протоколом III Конвенції про конкретні види звичайної зброї 1983 року, який забороняє її використання проти цивільних осіб за будь-яких обставин.262

Термобарична зброя

Термобаричні бомби, які запалюють кисень для створення потужної хвилі тиску, прямо не заборонені МГП, але мають дуже широку зону впливу та завдають невибіркової шкоди.265 Їхнє невибіркове або навмисне застосування проти цивільного населення становить воєнний злочин.

Протипіхотні міни

Конвенція про заборону протипіхотних мін 1997 року забороняє їх використання, виробництво, накопичення та передачу. Україна є стороною Конвенції, але Росія – ні.267

  1. Ukraine: Executions, Torture During Russian Occupation, Human Rights Watch, 12 May 2022, at https://www.hrw.org/news/2022/05/18/ukraine-executions-torture-during-russian-occupation.
  2. Plights of civilians In Ukraine, OHCHR, 10 May 2022, at https://www.ohchr.org/en/press-briefing- notes/2022/05/plight-civilians-ukraine.
  3. Lorenzo Tondo and Isobel Koshiw, How The Guardian documented Russia's use of illegal weapons, The Guardian, 24 May 2022, at https://www.theguardian.com/world/2022/may/24/ukraine-destruction-how-the-guardian-documented-russia-use-of-weapons.
  4. Davies Caroline, Odesa missile attack: My world was destroyed by a Russian missile, BBC, 24 April 2022, at https://www.bbc.com/news/world-europe-61210699; Joe Ruiz, Maureen Chowdhury, Mike Hayes, Simone McCarthy, Amy Woodyatt, Amir Vera, Helen Regan and Andrew Raine, Russia-Ukraine news, 25 April 2022, at https://kvia.com/news/us-world/cnn-europe-mideast-africa/2022/04/23/russias-war-in-ukraine-5.
  5. Convention on Cluster Munitions, adopted May 30, 2008, Dublin Diplomatic Conference for the Adoption of a Convention on Cluster Munitions, CCM/77, entered into force August 1, 2010, at https ://www. clusterconvention. org/.
  6. Protocol I, Art.51(4). Both Russia and Ukraine are parties to Protocol I.
  7. Intense and Lasting Harm, Human Rights Watch, 11 May 2022, at https://www.hrw.org/report/ 2022/05/11/intense-and-lasting-harm/cluster-munition-attacks-ukraine
  8. Legs shredded like meat: Inside Mykolaiv, residents live in fear of Russian cluster bombs, The Independent, 13 April 2022, at https://www.independent.co.uk/news/world/europe/ukraine-mykolaiv-russia-war-cluster-munitions-b2057346.html; Ukraine: Cluster Munitions Repeatedly Used on Mykolaiv, Human Rights Watch, 17 March 2022, at https://www.hrw.org/news/2022/03/17/ukraine-cluster-munitions-repeatedly-used-mykolaiv; Mykolaiv is being shelled with cluster bombs - Mayor, Ukrainska Pravda, 22 May 2022, at https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/05/22/7347889/
  9. Ukraine: Week May 21 to June 14: Amnesty says Russia guilty of war crimes in Kharkiv shelling, Nikkei Asia, 16 June 2022, at https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/amnesty-says-russia-guilty-war-crimes-kharkiv-shelling-2022-06-13
  10. Lorenzo Tondo and Isobel Koshiw, How The Guardian documented Russia's use of illegal weapons, The Guardian, 24 May 2022, at https://www.theguardian.com/world/2022/may/24/ukraine-destruction-how-the-guardian-documented-russia-use-of-weapons.
  11. Ibidem.
  12. Ibidem.
  13. Letter from the permanent representative of the Russian Federation to the United Nations, addressed to the Secretary General and the President of the Security Council, 15 March 2022, at https://documents.un.org/ prod/ods.nsf/xpSearchResultsM.xsp.
  14. Office of the High Commissioner for Human Rights, Bachelet urges respect for international humanitarian law amid growing evidence of war crimes in Ukraine, OHCHR, 22 April 2022, at https://www.ohchr.org/en/press-releases/2022/04/bachelet-urges-respect-international-humanitarian-law-amid-growing-evidence; Carolin Vakil, Death toll in Ukraine train station bombing reaches 59, including 7 children, The Hill, 14 April 2022, at https://thehill.com/policy/international/3269176-death-toll-in-ukraine-train-station-bombing-reaches-59-including-7-children/.
  15. Voitovych, Olga; Hodge, Nathan. Dozens killed in train station missile strike in eastern Ukraine as civilians try to flee Russian onslaught, CNN, 11 April 2022, at https://edition.cnn.com/2022/04/08/europe/kramatorsk-railway-station-strike-intl/index.html; Max Bearak, Louisa Loveluck, In Bucha, the scope of Russian barbarity is coming into focus, Washington Post, 6 April 2022, at https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/06/bucha- barbarism-atrocities-russian-soldiers/
  16. Kramatorsk station attack: What we know so far, BBC, 9 April 2022, at https://www.bbc.com/news/world-europe-61036740.
  17. Thomas Gibbons-Neff and John Ismay, To Push Back Russians, Ukrainians Hit a Village With Cluster Munitions, New York Times, 18 April 2022, at https://www.nytimes.com/2022/04/18/world/europe/ukraine-forces-cluster-munitions.html.
  18. Ukraine’s State Emergency Service Facebook Homepage, at https://www.facebook.com/DSNS.GOV.UA/.
  19. Isabelle Khurshudyan and Max Bearak, Clearing the deadly litter of unexploded Russian bombs in Ukraine, Washington Post, 15 April 2022, at https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/15/ukraine-clearing-unexploded-russian-bombs-missiles/; Nima Elbagir, Twitter, Sending condolences to the Kharkiv Emergency Services. Three of the team we filmed below were killed today while clearing Russian cluster munitions. They risked their lives every day to save civilians and the rest of the team are continuing on with their urgent, life saving work, 17 April 2022, at https://twitter.com/nimaelbagir/status/1515718136598872075.
  20. Russia using phosphorus bombs in Ukraine? incendiary weapons & its use, WION, 5 April 2002, at https://www.wionews.com/photos/russia-using-phosphorus-bombs-in-ukraine-incendiary-weapons-its-use-466629#russia-using-phosphorus-bombs-466605.
  21. Russian War Report: Russian forces use incendiary munitions in Mariupol, Atlantic Council, 20 May 2022, at https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/russian-war-report-incendiary-munitions-in-mariupol/#mariupol; Burning munitions cascade down on Ukrainian steel plant, video shows, Reuters, 11 May 2022, at https://www.reuters.com/world/europe/burning-munitions-cascade-down-ukrainian-steel-plant-video-2022-05-15/; Emmanuel Grynszpan, Ukraine: A rain of forbidden firebombs falls on the Azovstal factory, Le Monde, 18 May 2022, at https://www.lemonde.fr/en/international/article/2022/05/18/a-rain-of-forbidden-firebombs-on-the-azovstal-factory_5983906_4.html
  22. Russia using phosphorus bombs in Ukraine? incendiary weapons & its use, WION News, 5 April 2022, at https://www.businessinsider.com/video-russia-hits-ukraine-troops-with-thermobaric-bombs-ukraine-says-2022-5?r=US&IR=T; Russia to use more deadly weapons in Ukraine war, Gulf Today, 12 June 2022, at https://www.gulftoday.ae/news/2022/06/12/russia-to-use-more-deadly-weapons-in-ukraine-war; Rain of Hell: What are White Phosphorus bombs Russia is accused of using against Ukraine?, The Print, 18 May 2022, at https://theprint.in/world/frontline-ukraine/rain-of-hell-what-are-white-phosphorus-bombs-russia-is-accused-of-using-against-ukraine/961358/.
  23. Michael Starr, Thermobaric, phosphorus, cluster munitions allegedly indiscriminately used in Ukraine, The Jerusalem Post, 5 April 2022, at https://www.jpost.com/international/article-703328; Russia appears to use thermobaric weapons as Donbas progress slow, Youtube, 27 May 2022; What is a thermobaric or vacuum bomb?, BBC News, 10 March, 2022, at https://www.bbc.com/news/business-60571395
  24. Ana Rivas, Roque Ruiz, Taylor Umlauf, Ukraine Is Accusing Russia of Again Using Thermobaric Weapons. Here’s What Makes Them So Devastating, Wall Street Journal, 27 May 2022, at https://www.wsj.com/ articles/ukraine-is-accusing-russia-of-again-using-thermobaric-weapons-heres-what-makes-them-so-devastating- 11653679508; Russia appears to use thermobaric weapons as Donbas progress slow, Youtube, 27 May 2022, at Youtube; Sophia Ankel, Video shows huge explosions Ukraine says are Russian thermobaric bomb strikes on its positions, Business Insider, 27 ay 2022, at https://www.businessinsider.com/video-russia-hits-ukraine-troops-with-thermobaric-bombs-ukraine-says-2022- 5?r=US&IR=T.
  25. Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Antipersonnel Mines and on their Destruction, adopted 18 September 1997, entered into force 1 March 1999, noline at http://www.icbl.org/media/604037/treatyenglish.pdf.
  26. Ukraine: Russia Uses Banned Antipersonnel Landmines, Human Rights Watch, 29 March, 2022, at https://www.hrw.org/news/2022/03/29/ukraine-russia-uses-banned-antipersonnel-landmines; Geneva International Centre for Humanitarian Demining, Clearing landmines from Ukraine may take decades; Work to find, map, and remove them has already begun, 13 May 2022, at https://www.gichd.org/en/what-we-do/our-news/news-detail/clearing-landmines-from-ukraine-may-take-decades-work-to-find-map-and-remove-them-has-already-begun/
  27. Ukraine: Russia Uses Banned Antipersonnel Landmines, Human Rights Watch, 29 March, 2022, a https://www.hrw.org/news/2022/03/29/ukraine-russia-uses-banned-antipersonnel-landmines.
  28. No specific footnote content for 270 was provided in the text.

9. Незаконні методи ведення війни

З 1 квітня 2022 року місія не отримувала інформації про застосування незаконних методів ведення війни в порушення МГП.271 Тим не менш, деякі звіти стверджують, що принаймні під час облоги Маріуполя одним із методів ведення війни Росією, який став помітним, було позбавлення продовольства, води та інших предметів першої необхідності, і що голод цивільного населення використовувався як метод ведення війни, що заборонено статтею 54 Додаткового протоколу I (ДП І) та кваліфіковано як воєнний злочин у статті 8(2)(b)(xxv) Римського статуту МКС. Методи доведення до голоду заборонені через їхній багатогранний, руйнівний та катувальний вплив на окремих осіб та суспільства, але оскільки ці наслідки є поступовими і часто формуються поєднанням умов та чинників, що впливають на них, може бути складно простежити конкретну шкоду, пов'язану з доведенням до голоду в конкретному контексті, до конкретних військових операцій.272

10. Війна на морі

a) Публікація списку контрабанди

Щоб сторона могла законно здійснювати права воюючої сторони щодо торгових суден, вона повинна опублікувати список контрабанди, що стосується товарів, призначених для території, контрольованої ворогом, і які можуть бути використані у збройному конфлікті.273 Товари з нейтральним призначенням, що надходять з воюючого порту, не є контрабандою.274 Місія не знайшла жодної інформації про публікацію списку контрабанди Росією.

b) Знищення нейтральних суден

Місія зібрала інформацію про невибіркові напади Росії на нейтральні судна, що призвели до знищення суден та поранення членів екіпажу. Відповідно до МГП, нейтральні торгові судна можуть бути атаковані лише в тому випадку, якщо вони становлять військові цілі.275

c) Заходи проти ворожих торгових суден

Українські порти наразі закриті, що перешкоджає заходу або виходу торгових суден через ризик мін або нападів. Місія зібрала дані про російські напади на іноземні торгові судна, але не на українські торгові судна.

d) Блокада

Щоб морські блокади були законними, вони повинні бути оголошені та повідомлені всім державам, із зазначенням початку, тривалості, місця розташування, розміру та періоду для виходу нейтральних суден.282 Блокада заборонена, якщо її єдиною метою є голод цивільного населення або якщо шкода цивільному населенню є надмірною порівняно з військовою перевагою.283

e) Можливість виходу для нейтральних суден та їхніх екіпажів

Приблизно 70 суден із 16 країн, на борту яких перебуває від 450 до 1000 моряків, заблоковані у шести українських портах (Херсон, Миколаїв, Чорноморськ, Очаків, Одеса та Південний/Южне). Гуманітарна ситуація є критичною через низький рівень запасів та тривалі напади.304

C. Висновки

Друга місія, як і перша, доходить висновку, що МГП ігнорується або маргіналізується у конфлікті. Зібрано докази:

Станом на 21 червня 2022 року понад 8 мільйонів людей покинули свої домівки, причому понад 5,2 мільйона шукають притулку в Європі.314

  1. Geneva International Centre for Humanitarian Demining, Clearing landmines from Ukraine may take decades; Work to find, map, and remove them has already begun, 13 May 2022, at https://www.gichd.org/en/what-we-do/our-news/news-detail/clearing-landmines-from-ukraine-may-take-decades-work-to-find-map-and-remove-them-has-already-begun/.
  2. AP, I, Art.38.
  3. Red Cross prohibits use of its emblem on humanitarian vehicles - Zelensky, Ukrinform, 8 March, 2022, at https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3423671-red-cross-prohibits-use-of-its-emblem-on-humanitarian-vehicles-zelensky.html;
  4. San Remo Manual (SRM), para 149.
  5. SRM para 148; Helsinki Principles, para 5.2.3.
  6. API Art. 52 (2); see also SRM, art 67(f).
  7. Human Rights at Sea, War crimes against seafarers and neutral merchant vessels warrant accountability, at https://www.humanrightsatsea.org/news/war-crimes-against-seafarers-and-neutral-merchant-vessels-warrant- accountability
  8. Commonwealth of Dominica Maritime Administration, DMA condemns Russian sinking of Dominica-flag vessel Azburg, 5 April 2022, at https://dominica-registry.com/dma-condemns-russian-sinking-of-dominica-flag- vessel-azburg/
  9. SRM, paras 82-86.
  10. International Maritime Organization, Circular Letter No.4544 -Statement from Ukraine, 31 March 2022, at https://wwwcdn.imo.org/localresources/en/MediaCentre/HotTopics/Documents/Black.
  11. International Maritime Organization, Circular Letter No.4573 24 May 2022, at Circular Letter No.4573 - Maritime Security Threat Posed By Free Floating Sea Mines In TheBlack Sea Region https://wwwcdn.imo.org/localresources/en/MediaCentre/HotTopics/Documents/Ukraine%20crisis%20CL%204524/Circular%20Letter%20No.4573%20-%20Maritime%20Security%20Threat%20Posed%20By%20Free%20Floating%20Sea%20Mines%20In%20TheBlack%20Sea%20Region%20(Secretariat).pdf
  12. NATO, Risk of collateral damage in the North Western and Southwest Black Seal, 21 June 2022, at https://shipping.nato.int/nsc/operations/news/-2022/risk-of-collateral-damage-in-the-north-western-black-sea-2. See also, Last NAVAREA III warning broadcasted, at https://armada.defensa.gob.es/ihm/Aplicaciones/ Navareas/Index_Navareas_xml_en.html
  13. SRM, paras 93-94.
  14. SRM, para 102.
  15. SRM, para. 103. See also Rule 53, ICRC Customary IHL.
  16. Russia confirms suspension of movement of commercial vessels in the Azov sea - Interfax, Reuters, 24 February 2022, at https://www.reuters.com/article/ukraine-crisis-russia-shipping-grains-az-idAFR4N2U2026.
  17. World Food Program, WFP calls for urgent opening of Ukrainian ports to help rein in global hunger crisis, 6 May 2022, at https://www.wfp.org/news/wfp-calls-urgent-opening-ukrainian-ports-help-rein-global-hunger-crisis; The Maritime Executive, Op-Ed: Russian Blockade Could Starve Millions, But is it a War Crime?, 27 May 2022, at https://www.maritime-executive.com/editorials/op-ed-russian-blockade-could-starve-millions-but-is-it-a-war-crime.
  18. World Food Program, War in Ukraine: WFP calls for ports to reopen as world faces deepening hunger crisis, 6 May 2022, at https://www.wfp.org/stories/war-ukraine-wfp-calls-ports-reopen-world-faces-deepening-hunger-crisis.
  19. See, NAVAREA III 2022/0118 and 2022/0092 and NAVAREA III 2022/0093, at at https://armada.defensa.gob.es/ihm/Aplicaciones/Navareas/Index_Navareas_xml_en.html.
  20. Jamie Wallace, Ukrain/Russia Port Update, Standard Club, 25 February 2022, at https://north-standard.com/insights-and-resources/resources/archive/articles/ukraine-russia-port-update-4179
  21. Martin Fink, The war at sea: is there a naval Blockade in the Sea of Azov?, Lieber Institute, 24 March 2022, at https://lieber.westpoint.edu/war-at-sea-naval-blockade-sea-of-azov/.
  22. European Commissions Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations, Ukraine - Russia’s war on Ukraine, 8 June 2022, at https://reliefweb.int/report/ukraine/ukraine-russias-war-ukraine-un-ukraine-government-media-echo-daily-flash-08-june-2022
  23. Lavrov says onus is on Ukraine to de-mine ports to allow grain shipments, Reuters, 8 June 2022, at https://www.reuters.com/world/europe/lavrov-says-onus-is-ukraine-de-mine-ports-allow-grain-shipments-2022-06-08/
  24. Tuvan Gumrukcu, Turkey says U.N. plan for Ukraine grain exports reasonable, Kyiv wary, Reuters, 8 June 2022, at https://www.reuters.com/world/after-russia-meeting-turkey-says-ukraine-grain-export-plan-reasonable-2022-06-08/
  25. Pavel Polityuk and Tuvan Gumrukcu, Turkey struggles to push Russia, Ukraine into grain deal to avert food crisis, Reuters, 8 June 2022, at https://www.reuters.com/markets/commodities/turkey-is-not-powerful-enough-guarantee-ukrainian-grain-exports-traders-union-2022-06-08/ ; Human Rights at Sea, Maritime Humanitarian Corridors in Ukraine (Part 2), 23 June 22, at https://www.humanrightsatsea.org/news/maritime-humanitarian-corridors-ukraine-part-2.
  26. Asharq-Al Awsat, eFirst Turkish Grain Ship Leaves Mariupol Port, 23 June 2022, at https://english.aawsat.com/home/article/3719491/first-turkish-grain-ship-leaves-mariupol-port.
  27. Tim Lister and Sanyo Fylyppov, Russian ships carrying stolen Ukrainian grain turned away from Mediterranean ports -- but not all of them, CNN, 22 May 2022, at https://edition.cnn.com/2022/05/12/europe/russia-ship-stolen-ukraine-grain-intl-cmd/index.html
  28. HR, Arts 28 and 47; GC IV, Art. 33(2).
  29. HR, Art. 46.
  30. HR, Art. 47.
  31. HR, Art. 52.
  32. ICC Statute, Art. 8(2)(b)(xvi).
  33. Human Rights at Sea, Maritime Humanitarian Corridors in Ukraine (Part 1), 23 Jun 22, at https://www.researchgate.net/publication/363066773_Maritime_Humanitarian_Corridors_in_Ukraine_Part_1_Human_Rights_at_Sea.
  34. IMO, Maritime Security and Safety in the Black Sea and Sea of Azov, 10 May 2022, at https://www.imo.org/en/mediacentre/hottopics/pages/maritimesecurityandsafetyintheblackseaandseaofazov.aspx.
  35. International Labour Organization, ILO and IMO call for urgent action on seafarers stranded in Ukraine following Russian aggression, 8 April 2022, at https://www.ilo.org/resource/news/ilo-and-imo-call-urgent-action-seafarers-stranded-ukraine-following-russian
  36. Lori Ann LaRocco, Under attack and low on supplies, 1,500 seafarers trapped in Ukrainian waters’ Freightwaves, 8 April 2022, at https://www.freightwaves.com/news/1500-seafarers-trapped-ukraine-low- supplies-under-attack-russia.
  37. IMO, Extraordinary Session of the Council (C/ES.35), 11 March 2022, at https://www.imo.org/en/MediaCentre/PressBriefings/pages/ECSStatement.aspx; IMO, Maritime Safety Committee, Resolution MSC.495(105), 28 April 2022, at https://www.imo.org/en/MediaCentre/PressBriefings/pages/MSCResolutionActionsForSeafarerEvacuation-.aspx
  38. Ministry of Defence of the Russian Federation, Statement of the Joint Coordination Headquarters of the Russian Federation for Humanitarian Response, 4 June 2022; IMO. (2022, 28 March). Circular Letter No. 4524/Add.3: Armed conflict between the Russian Federation and Ukraine – Information Reporting Form for Stranded Ships and advice and updates related to maritime security in the Black Sea and the Sea of Azov. Retrieved from https://www.imo.org/en/MediaCentre/HotTopics/Pages/CLs4524.aspx
  39. Ministry of Defense of the Russian Federation, Statement of the Joint Coordination Headquarters of the Russian Federation for Humanitarian Response, 4 June 2022, at https://india.mid.ru/en/news/updates_from_the_joint_coordination_headquarters_for_humanitarian_response_in_ukraine_june_4_2022/
  40. International Maritimme Organization, Communication from the Government of Ukraine (Circular Letter No.45449, 31 March 2022.
  41. Human Rights at Sea, Maritime Humanitarian Corridors in Ukraine (Part 1), 23 Jun 22, at https://www.researchgate.net/publication/363066773_Maritime_Humanitarian_Corridors_in_Ukraine_Part_1_Human_Rights_at_Sea.
  42. While neither the Russian Federation nor Ukraine ratified the 2008 Convention on Cluster Munitions, the use of cluster munitions in populated areas is incompatible with the international humanitarian law principles governing the conduct of hostilities that are binding on the parties of the conflict due to their wider area effects.
  43. HRMMU, Update on the human rights situation in Ukraine, Reporting period: 24 February - 26 March, at https://www.ohchr.org/sites/default/files/2022-03/HRMMU_Update_2022-03-26_EN.pdf.
  44. Raisa Santos, Decomposing Bodies and Contaminated Drinking Water Spark Cholera Fears in Ruined Mariupol, Health Policy Watch, 9 June 2022, at https://healthpolicy-watch.news/cholera-fears-in-ruined-mariupol; Officials Warn of Cholera Outbreak in Mariupol, Voanews, 10 June 2022, at https://www.voanews.com/a/officials-warn-of-cholera-outbreak-in-mariupol-/6612498.html; Ben Tobias, Cholera in Mariupol: Ruined city at risk of major cholera outbreak - UK, BBC News, 10 June 2022, at https://www.bbc.com/news/world-europe- 61762787; Mariupol, sanitary disaster and epidemics: what to do?, Rubrika, 24 June 2022, at https://rubryka.com/en/article/mariupol-ecological-disaster.
  45. How many Ukrainian refugees are there and where have they gone?, BBC news, 21 June 2022, at https://www.bbc.com/news/world-60555472.
← ПопередняЗмістНаступна →